| Raging winds roam over Babylon like a primal chaos spread
| Шалені вітри бродять над Вавилоном, наче первісний хаос, що поширюється
|
| Emaciated beasts howl with angel voices
| Змарнілі звірі виють ангельськими голосами
|
| Thou shalt be desolate forever, Thou shalt be desolate forever
| Ти будеш спустошеним навіки, ти будеш спустошеним навіки
|
| In this place shall infuse the venom
| У це місце влийте отруту
|
| Drop by drop, in bloody mire, until the hearth of the earth
| Крапля за краплею, у кривавій болоті, аж до вогнища землі
|
| O abhorred, for so much in death and carnage you delight
| О, огидний, бо так багато в смерті й бійні тобі подобається
|
| Behold and rejoice, freed from the skein of time
| Дивіться і радійте, звільнені від мотка часу
|
| Fulfil your sublime destiny and reveal your divine essence
| Виконайте свою піднесену долю і розкрийте свою божественну сутність
|
| In fire and hail, in fire and hail!
| У вогонь і град, у вогонь і град!
|
| I will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters
| Я буду тацьком для вас, а ви будете моїми синами та дочками
|
| Saith the Lord Almighty
| Говорить Господь Вседержитель
|
| In remembrance, they shall pray backwards
| На згадку вони будуть молитися задом наперед
|
| As to pray is to breathe God
| Оскільки молитись — це дихати Богом
|
| Words were spoken, a bilious stream alike
| Слова були сказані, жовчний потік однаково
|
| As the Spirit gave them utterance
| Як Дух дав їм промову
|
| Like a funeral larvae on the tongue
| Як похоронні личинки на язику
|
| Like a gash on the holy bread
| Як поріз на святому хлібі
|
| An ignited halo makes the skin taut
| Запалений ореол робить шкіру натягнутою
|
| Verily I say unto you
| Істинно кажу вам
|
| It is a God that came to you in malevolence
| Це Бог, який прийшов до вас у злобі
|
| (And it shall come to pass in the day that the Lord
| (І це станеться в той день, коли Господь
|
| Shall give thee rest from thy sorrow)
| Дам тобі спокій від твого горя)
|
| And ordained the unity
| І встановив єдність
|
| (Be ye separate, saith the Lord)
| (Будьте ви розділені, говорить Господь)
|
| What communion hath light with darkness?
| Яке спілкування має світло з темрявою?
|
| What concord hath Christ with Belial?
| Яка згода між Христом і Веліалом?
|
| This congregation was cast out of humanity
| Ця конгрегація була вигнана з людства
|
| Under this dire sun of frost
| Під цим жахливим сонцем морозу
|
| Like an abominable branc! | Як огидна гілка! |