Переклад тексту пісні Malconfort - Deathspell Omega

Malconfort - Deathspell Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malconfort , виконавця -Deathspell Omega
Пісня з альбому: Paracletus
Дата випуску:02.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NoEvDiA

Виберіть якою мовою перекладати:

Malconfort (оригінал)Malconfort (переклад)
Raging winds roam over Babylon like a primal chaos spread Шалені вітри бродять над Вавилоном, наче первісний хаос, що поширюється
Emaciated beasts howl with angel voices Змарнілі звірі виють ангельськими голосами
Thou shalt be desolate forever, Thou shalt be desolate forever Ти будеш спустошеним навіки, ти будеш спустошеним навіки
In this place shall infuse the venom У це місце влийте отруту
Drop by drop, in bloody mire, until the hearth of the earth Крапля за краплею, у кривавій болоті, аж до вогнища землі
O abhorred, for so much in death and carnage you delight О, огидний, бо так багато в смерті й бійні тобі подобається
Behold and rejoice, freed from the skein of time Дивіться і радійте, звільнені від мотка часу
Fulfil your sublime destiny and reveal your divine essence Виконайте свою піднесену долю і розкрийте свою божественну сутність
In fire and hail, in fire and hail! У вогонь і град, у вогонь і град!
I will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters Я буду тацьком для вас, а ви будете моїми синами та дочками
Saith the Lord Almighty Говорить Господь Вседержитель
In remembrance, they shall pray backwards На згадку вони будуть молитися задом наперед
As to pray is to breathe God Оскільки молитись — це дихати Богом
Words were spoken, a bilious stream alike Слова були сказані, жовчний потік однаково
As the Spirit gave them utterance Як Дух дав їм промову
Like a funeral larvae on the tongue Як похоронні личинки на язику
Like a gash on the holy bread Як поріз на святому хлібі
An ignited halo makes the skin taut Запалений ореол робить шкіру натягнутою
Verily I say unto you Істинно кажу вам
It is a God that came to you in malevolence Це Бог, який прийшов до вас у злобі
(And it shall come to pass in the day that the Lord (І це станеться в той день, коли Господь
Shall give thee rest from thy sorrow) Дам тобі спокій від твого горя)
And ordained the unity І встановив єдність
(Be ye separate, saith the Lord) (Будьте ви розділені, говорить Господь)
What communion hath light with darkness? Яке спілкування має світло з темрявою?
What concord hath Christ with Belial? Яка згода між Христом і Веліалом?
This congregation was cast out of humanity Ця конгрегація була вигнана з людства
Under this dire sun of frost Під цим жахливим сонцем морозу
Like an abominable branc!Як огидна гілка!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: