| «…anyone who
| «…будь-хто, хто
|
| Speaks against the Holy
| Говорить проти Святого
|
| Either in this age, or in The age to come»
| Або в цій вік, або у вік майбутній»
|
| Matt. | Мет |
| 12:32
| 12:32
|
| Come, Thou Sanctifier, almighty and eternal God,
| Прийди, Освятителю, всемогутній і вічний Боже,
|
| And bless this sacrifice prepared for the glory of Thy Holy Name
| І благослови цю жертву, приготовану на славу Святого Імені Твого
|
| Roi Céleste, Consolateur, Espirit de vérité,
| Роа Селест, потішник, Espirit de vérité,
|
| Viens et fais en nous ta demeure,
| Viens et fais en nous ta demeure,
|
| Le double abime, la fosse épouvantable
| Le double abime, la fosse épouvantable
|
| Let the rivers of paradise recede to their spring
| Нехай райські ріки відступлять до свого джерела
|
| May their sear beds expel desperate drops of anguish
| Нехай їхнє печальне ложе виганяє відчайдушні краплі муки
|
| May these bitter waters quench our thirst
| Нехай ці гіркі води втамують нашу спрагу
|
| Until the last second of the last hour, forevermore
| До останньої секунди останньої години, назавжди
|
| Vestigia null retrorsum | Vestigia null retrorsum |