Переклад тексту пісні Second Prayer - Deathspell Omega

Second Prayer (оригінал)

Oh Satan, you’re the God before whom I stand
Live your life in me,
See how I erase my name from the lamb’s book of life
And reject the benefit of the holy wounds
I will walk before thee, lord, in the land of the living
For you teacheth my hands to war and my fingers to fight
And sow seeds that do not proceed of the natural order
They shall grow to columns of the holy lair
That which harbours the dragon with seven heads.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
How long will ye halt between two opinions?
Realise!
That your body is the temple of the living God!
Thou shalt open my lippes, (O Lorde) my mouthe shal shewe thy prayse.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.

Second Prayer (переклад)

О Сатано, ти Бог, перед яким я стою
Проживи своє життя в мені,
Подивіться, як я викреслю своє ім’я з книги життя агнця
І відкиньте користь святих ран
Я буду ходити перед тобою, пане, у землі живих
Бо ти вчиш мої руки війні і мої пальці воювати
І сіяти насіння, які не йдуть у природному порядку
Вони виростуть до стовпів святого лігва
Той, що приховує дракона з сімома головами.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
Як довго ви будете зупинятися між двома думками?
Зрозумійте!
Що ваше тіло — храм живого Бога!
Ти відкриєш мої губи, (Господи) мої уста будуть показувати твою молитву.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.