Переклад тексту пісні To The Other Side - Deana Carter

To The Other Side (оригінал)

Everyday seems I turn another page
And it feels like a heartache fades a little more away
Look in the mirror and I like what I see
Hey you didn’t take that much baby out of me Something proud and something strong
Fills the absence of a memory that’s dead and gone
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the stength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side
Lately I find when I’m walking through town
I don’t have to turn away
I don’t have to look down
If I should see you with somebody new
Well I might get sentimental
But I’ll make it through
Something real and something right
Puts the shadow of a doubt
In a different light
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the strength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side

To The Other Side (переклад)

Здається, щодня перегортаю ще одну сторінку
І таке відчуття, ніби душевний біль трохи згасає
Подивися в дзеркало, і мені подобається те, що я бачу
Гей, ти не забрав у мене стільки дитини Щось горде і щось сильне
Заповнює відсутність спогадів, які мертві та зникли
Я вважаю, що переступаю
Відчуй, як ця вага скидається з мого плеча
Я закриваю очі
І підійти ближче до іншого боку
Господи, клянусь, я перетинаю
Знайшов у собі сили відпустити вас І думки про вас стають холоднішими
І далі від мого розуму
І я думаю, що перейшов цю межу
З іншого боку
Останнім часом я бачу, коли гуляю містом
Мені не потрібно відвертатися
Мені не потрібно дивитися вниз
Якщо я побачу вас із кимось новим
Ну, я можу стати сентиментальним
Але я впораюся
Щось справжнє і щось правильне
Надає тінь сумніву
У іншому світлі
Я вважаю, що переступаю
Відчуй, як ця вага скидається з мого плеча
Я закриваю очі
І підійти ближче до іншого боку
Господи, клянусь, я перетинаю
Знайшов у собі сили відпустити вас І думки про вас стають холоднішими
І далі від мого розуму
І я думаю, що перейшов цю межу
З іншого боку