Переклад тексту пісні Angel Without A Prayer - Deana Carter

Angel Without A Prayer (оригінал)

She’s got wings that shine so bright.
They keep her up most every night.
Burning the candle at both ends.
Livin’a lie up with all her friends.
Heaven only knows what’s up her sleeve:
She flies to fast, an’she dips too deep.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.
She’s an angel, an angel without a prayer.
She wears a smile just like a clown.
She never seems to touch the ground.
The stars in her eyes keep her amused.
She keeps getting further from the truth.
Every day goes by just the same,
Same old lies with a different name.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.

(переклад)

У неї крила, які так яскраво сяють.
Вони не дають їй спати щовечора.
Горіння свічки з обох кінців.
Лівін’а бреше з усіма своїми друзями.
Тільки небеса знають, що в неї в рукаві:
Вона літає дуже швидко, а занурюється занадто глибоко.
Вона ангел занадто високо, щоб спуститися.
Вона ангел не з того боку міста.
На її довгому золотистому волоссі гасне світло.
Вона ангел, ангел без молитви.
Вона носить посмішку, як клоун.
Здається, вона ніколи не торкається землі.
Зірки в її очах розважають її.
Вона все далі відходить від істини.
Кожен день проходить однаково,
Та сама стара брехня з іншою назвою.
Вона ангел занадто високо, щоб спуститися.
Вона ангел не з того боку міста.
На її довгому золотистому волоссі гасне світло.