Переклад тексту пісні That's How You Know It's Love - Deana Carter

That's How You Know It's Love (оригінал)

If you get out in the drivin' rain
Stand in the eye of the hurricane
And never think twice
If you turn your back on selfishness
And your thoughts are for someone else
Cause' they’ve changed your life
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
When your heart insists that you give it all
When you no longer fear the fall
And you just let go When the past is finally dead and gone
Fate leads you somewhere to the one
That has your soul
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
No part of you questions
No part of you doubts

That's How You Know It's Love (переклад)

Якщо ви вийдете під проливний дощ
Станьте в очі урагану
І ніколи не думайте двічі
Якщо ви відвернетеся від егоїзму
І ваші думки для когось іншого
Бо вони змінили ваше життя
Ось як ти знаєш, що це любов
Ось як ви знаєте, що це має бути Коли проміжок назавжди
Просто ніколи не здається достатньо довгим
Ось як ти знаєш, що це любов
Коли твоє серце наполягає на тому, щоб ти віддав усе
Коли ти більше не боїшся падіння
І ви просто відпускаєте, Коли минуле нарешті померло й зникло
Доля веде вас кудись до одного
Це твоя душа
Ось як ти знаєш, що це любов
Ось як ви знаєте, що це має бути Коли проміжок назавжди
Просто ніколи не здається достатньо довгим
Ось як ти знаєш, що це любов
Немає части запитань
Ви не сумніваєтеся