Переклад тексту пісні Ordinary - Deana Carter

Ordinary (оригінал)

White lace bedspread, Monet hanging over my head
Big smile on my face, wine glasses all over the place
Your shirt on my floor, I’ve never done that before
Yeah, yeah, yeah…
Don’t it feel so good
Flying high without a net above the neighborhood
I love to cross the line
I get a running start and I go five steps at a time
Oh wouldn’t be scary
Just being ordinary?
At my church I pray.
I had a long talk with the angels today
And they say, «Listen to me… you gotta be a shepard, don’t be a sheep»
Stop sign go away cause I ain’t stopping for no one today
Yeah, yeah, yeah…
REPEAT CHORUS
When I was a little girl my momma used to say
«You only get one chance in this world and it’s a chance you gotta take!»
And 30 years later here I am and I can’t wait
La, la, la, la, I can’t wait…
REPEAT CHORUS

Ordinary (переклад)

Біле мереживне покривало, Моне висить над моєю головою
Велика посмішка на моєму обличчі, фужери повсюди
Твоя сорочка на моїй підлозі, я ніколи цього не робив
Так, так, так…
Це не так добре
Літати високо без сітки над околицями
Я люблю переступати межу
Я отримую початок і проходжу п’ять кроків за одночасно
О, це було б не страшно
Просто бути звичайним?
У моїй церкві я молюся.
Сьогодні я мав довгу розмову з ангелами
А вони кажуть: «Послухай мене… ти повинен бути пастухом, а не вівцею»
Знак "Стоп" геть, бо сьогодні я не зупинюся ні для кого
Так, так, так…
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Коли я була маленькою, моя мама говорила
«У вас є лише один шанс у цьому світі, і це шанс, який ви повинні використати!»
І через 30 років ось я і я не можу дочекатися
Ла, ля, ля, ля, я не можу дочекатися…
ПОВТОРИ ПРИСПІВ