Переклад тексту пісні If This Is Love - Deana Carter

If This Is Love (оригінал)

Hold your racing horses just one minute
A funny feeling coming over me
Well I’m hearing violins and Tony Bennett
Boy if this is love well then I’m in it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
That train of love is rolling and I’m on it
Destination end of the line
Ever star I see I wish upon it
Boy if this is love well then I want it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
Well, it wasn’t as bad as I thought it would be now was it
Simple as the dimple in your smile
I just can’t resist kissin' and huggin'
Boy if this is love then I sure love it
Boy if this is love, Boy if this is love
Boy if this is love then I sure love it

If This Is Love (переклад)

Затримайте своїх скакунів лише одну хвилину
Смішне почуття охопило мене
Ну, я чую скрипки і Тоні Беннета
Хлопчику, якщо це любов, то я в йому
Це було тризначне літо
Я думав дозволити тобі поділитися моїм мороженим
Ми прогулялися в нікуди
Але я вже був, уже пішов
Цей потяг кохання котиться, і я на ньому
Кінець лінії призначення
Коли бачу зірку, я хочу її
Хлопче, якщо це любов, то я хочу цього
Це було тризначне літо
Я думав дозволити тобі поділитися моїм мороженим
Ми прогулялися в нікуди
Але я вже був, уже пішов
Ну, це було не так погано, як я думав, що буде зараз, чи не так
Простий, як ямочка у твоїй посмішці
Я просто не можу встояти, щоб поцілувати й обійняти
Хлопчику, якщо це любов, то я безперечно люблю це
Хлопчик, якщо це любов, Хлопець якщо це любов
Хлопчику, якщо це любов, то я безперечно люблю це