Переклад тексту пісні I Know Better - Deana Carter

I Know Better (оригінал)

I met up with my old friend today
She said she finally set the date
It’s been a long time coming, it may seem sudden
But when you know you know
She went on and on about her man
As she flashed the ring that’s on her hand
And just before we left, she smiled at me and said
She knows he’s strong
She knows he’s week too
She knows he’s good
He’s just so good, he’ll always come through
She knows he’s true, down to the letter
She knows he’s faithful
But I know bettr
I could barely catch my breath
Or stop the pounding in my chst
When she said his name I saw the picture change
‘Cause when you know you know…
How ya gonna break it to a friend
And go diggin' up all that dirt again?
Do I let his colors show?
Does she need to know…
She knows he’s strong
She knows he’s week too
She knows he’s good
He’s just so good, he’ll always come through
She knows he’s true, down to the letter
She knows he’s faithful
But I know better
Sometimes people change
I sure hope they don’t stay the same
Sometimes people change
She knows he’s strong
She knows he’s week too
She knows he’s good
He’s just so good, he’ll always come through
She knows he’s true, down to the letter
She knows he’s faithful
But I know better
She knows he’s faithful
She knows he’s faithful

(переклад)

Сьогодні я зустрівся зі своїм старим другом
Вона сказала, що нарешті призначила дату
Це було довго, це може здатися раптом
Але коли знаєш, то знаєш
Вона продовжувала і про свого чоловіка
Коли вона показала каблучку на її руці
І перед тим, як ми пішли, вона посміхнулася мені і сказала
Вона знає, що він сильний
Вона знає, що йому теж тиждень
Вона знає, що він хороший
Він такий гарний, що завжди впорається
Вона знає, що він правдивий, до букви
Вона знає, що він вірний
Але я знаю, що краще
Я ледве міг перевести дихання
Або перестаньте стукати в грудях
Коли вона назвала його ім’я, я побачив, що зображення змінилося
Бо коли ти знаєш, ти знаєш…
Як я розбиваєш це другові
І знову викопувати весь цей бруд?
Я дозволю показати його кольори?
Чи потрібно їй знати…
Вона знає, що він сильний
Вона знає, що йому теж тиждень
Вона знає, що він хороший
Він такий гарний, що завжди впорається
Вона знає, що він правдивий, до букви
Вона знає, що він вірний
Але я знаю краще
Іноді люди змінюються
Я сподіваюся, що вони не залишаться колишніми
Іноді люди змінюються
Вона знає, що він сильний
Вона знає, що йому теж тиждень
Вона знає, що він хороший
Він такий гарний, що завжди впорається
Вона знає, що він правдивий, до букви
Вона знає, що він вірний
Але я знаю краще
Вона знає, що він вірний
Вона знає, що він вірний