Переклад тексту пісні Atlanta & Birmingham - Deana Carter

Atlanta & Birmingham (оригінал)

I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up
I’m leavin' on a jet plane to New Orleans
You and me, we didn’t see it comin'
But somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I’m holdin' on to every word you said
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I gotta pick up the pieces of my lonely heart
I want you to know it’s not your fault
You got to go to love, it’s waitin'
I hope that your green eyes say what you aren’t sayin'
'Cause somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world could end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
Somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world would end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up

(переклад)

Я в готельному номері в Каліфорнії
Я роблю все, щоб відмовитися від вас
Я вилітаю на реактивному літаку до Нового Орлеана
Ти і я, ми не бачили, що наближається
Але десь між Атлантою та Бірмінгемом
Ми закохалися, лише одним дотиком це вийшло з рук
Я тримаюся за кожного вашого слова
Десь між Атлантою та Бірмінгемом
Мені потрібно зібрати шматочки свого самотнього серця
Я хочу, щоб ви знали, що це не ваша вина
Ви повинні піти до кохання, воно чекає
Я сподіваюся, що твої зелені очі кажуть те, чого ти не говориш
Бо десь між Атлантою та Бірмінгемом
Ми закохалися, лише одним дотиком це вийшло з рук
Я ніколи не думав, що мій світ може закінчитися
Десь між Атлантою та Бірмінгемом
Десь між Атлантою та Бірмінгемом
Ми закохалися, лише одним дотиком це вийшло з рук
Я ніколи не думав, що кінець усього мого світу
Десь між Атлантою та Бірмінгемом
Я в готельному номері в Каліфорнії
Я роблю все, щоб відмовитися від вас