| This is a lot like sleeping with alluring shotguns, and a lot like kissing
| Це багато як спати з привабливими рушницями та багато як цілуватися
|
| fingers crossed
| схрещені пальці
|
| Did doing what you did make you feel important?
| Чи викликало у вас відчуття важливості завдяки тому, що ви робили?
|
| Or was it just another worthwhile reason to spread your legs
| Або це просто ще одна вагома причина розвести ноги
|
| I think I’m in love with you baby. | Мені здається, що я закоханий у тебе, дитинко. |
| Or at least I love to think so?
| Або принаймні я люблю так думати?
|
| It’s on nights like these that heads will roll, and we will feel.
| Саме в такі ночі голови крутяться, і ми відчуємо.
|
| Feelings like we’ve never felt before
| Відчуття, які ми ніколи раніше не відчували
|
| Tonight will signify everything I’ve eradicated, I hope to leave you shaking
| Сьогоднішній вечір означатиме все, що я знищив, і я сподіваюся поставити вам тремтіння
|
| So I’ll face this apathetic crowd. | Тож я зіткнуся з цією апатичною натовпом. |
| I’m unarmed, but I’m ready to fire. | Я без зброї, але готовий стріляти. |
| Yeah!
| Так!
|
| I’ve loaded up on ambition, and I’ve got myself a good/pure soul
| Я перевантажився амбіціями, і я маю добру/чисту душу
|
| It’s simply just the sex that’s killing me. | Мене вбиває просто секс. |
| You’re killing me
| Ти вбиваєш мене
|
| Can’t you see it? | Ви не бачите цього? |
| Coward, I won’t lie when I say. | Боягуз, я не буду брехати, коли скажу. |
| I’ve always found you weak
| Я завжди вважав тебе слабким
|
| I won’t stop until your by my side. | Я не зупинюся, поки ви не будете поруч. |
| Counting down the seconds until our ribs
| Відлік секунд до наших ребер
|
| collide | зіткнутися |