Переклад тексту пісні There Are Good Guys, Bad Guys, And Me - Dead And Divine

There Are Good Guys, Bad Guys, And Me (оригінал)

I stand here, helpless, star struck, by the starlet at the masquerade.
Spare me the dramatics
I get where I am and where I’m heading
But you see I’ve realized my wrongs, I know I can’t take them back
But I’ll spend eternity taking every chance I get
I am doomed and gloom has it’s harrowing arms wrapped around her
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
I am jealousy’s advocate, and for that I have nothing
I am the man who invented the excuse, woe, me
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
Can I say a word without you interrupting me?
Or do I not have a choice?
To take your hand, is to let go of all else
And I lack that commitment

(переклад)

Я стою тут, безпорадний, уражений зіркою, біля зірки на маскараді.
Позбавте мене драматики
Я розумію, де я і куди рухаюся
Але ви бачите, що я усвідомив свої помилки, я знаю, що не можу їх повернути
Але я проведу вічність, користуючись кожним шансом
Я приречений, і морок обвиває її своїми страшними руками
Просто слухайте слова в кожній пісні про кохання…
Вони все про нас, кожне слово.
Кожна брехня.
Всі чудові романи
почніть з вас і я
Я прихильник ревнощів, і для цього не маю нічого
Я людина, яка винайшла виправдання, горе мені
Просто слухайте слова в кожній пісні про кохання…
Вони все про нас, кожне слово.
Кожна брехня.
Всі чудові романи
почніть з вас і я
Чи можу я сказати слово, не перебиваючи мене?
Або у мене не вибору?
Взяти твою руку — це відпустити все інше
І мені не вистачає цієї прихильності