Переклад тексту пісні The Bronze Goddess - Dead And Divine

The Bronze Goddess (оригінал)

Brace yourselves, everyone!
We’ve got a whore on our hands.
Fasten your seat belts.
Grab your loved ones, do anything you can.
It’s impressive how you’ve managed to destroy my world again.
But this time baby, I know how it ends.
And it’s on love you that I’m hellbent.
I’ll play the lover, you play the liar and we’ll lie like lovers do.
How much longer must I remain convinced that I’d die without you.
Rest-assured last time I checked I had it all under control.
I may be drunk and my judgement may be fucked but I’ve been blessed with good
looks.
God said true true love would save me, somehow.
I’ve got just one questions, where’s my savior now?
Follow to where your inner
thighs desire.
I can’t stop you…

(переклад)

Готуйтеся всі!
У нас повія в руках.
Застібніть Ваші паски безпеки.
Хапайте своїх близьких, робіть усе, що можете.
Вражаюче, як вам знову вдалося знищити мій світ.
Але цього разу, дитино, я знаю, чим це закінчиться.
І саме на люблю тебе я дивлюся.
Я зіграю коханця, ти — брехуна, а ми будемо брехати, як це роблять коханці.
Скільки ще я маю бути впевненим, що помру без тебе.
Будьте впевнені, що минулого разу я перевіряв, що все під контролем.
Я може бути п’яний, і моє судження може витрахане, але я був благословлений добрим
виглядає.
Бог сказав, що справжня справжня любов якось врятує мене.
У мене є лише одне запитання: де зараз мій рятівник?
Дотримуйтесь туди, де ваш внутрішній
стегна бажання.
Я не можу зупинити вас…