| Behold! a Night to Remember (оригінал) | Behold! a Night to Remember (переклад) |
|---|---|
| There is panic in the streets | На вулицях паніка |
| The women and children are screaming | Жінки й діти кричать |
| They’re running with glass in their feet | Вони бігають зі склом у ногах |
| And it’s getting harder and harder to see anything | І все важче і важче щось побачити |
| So we’ll just sit here | Тож ми просто сидітимемо тут |
| Waiting and watching the world illuminate like a new sun | Чекати й спостерігати, як світ засяє, як нове сонце |
| From here | Звідси |
| We see like god | Ми бачимо як бога |
| And it’s a… | І це… |
| Burn | Згоріти |
| Baby | Дитина |
| Burn | Згоріти |
| Abandon all ships | Відмовтеся від усіх кораблів |
| The end is coming | Наближається кінець |
| We can’t stop this from happening | Ми не можемо запобігти цьому |
| Love can’t stop this from happening | Любов не може перешкодити цьому |
| Love can’t stop this from happening | Любов не може перешкодити цьому |
| So we’ll just sit here waiting and watching the world illuminate like a new sun | Тож ми просто сидітимемо тут, чекаючи й спостерігаючи, як світ засяє, як нове сонце |
| From here | Звідси |
| We see like god | Ми бачимо як бога |
| And it’s a fucking party | І це проклята вечірка |
| We thought we could make it through hell and back | Ми думали, що зможемо пройти крізь пекло і назад |
| Just you and I | Тільки ти і я |
| Two star-crossed lovers | Двоє зіркових закоханих |
| But we were so wrong | Але ми помилялися |
| Now who is going to save us? | Хто ж тепер нас врятує? |
| Somebody save us | Хтось врятуйте нас |
| Somebody | Хтось |
| We can’t stop this from happening | Ми не можемо запобігти цьому |
