Переклад тексту пісні Behold! a Night to Remember - Dead And Divine

Behold! a Night to Remember - Dead And Divine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Behold! a Night to Remember, виконавця - Dead And Divine. Пісня з альбому What Really Happened at Lover's Lane, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 28.11.2005
Лейбл звукозапису: Verona
Мова пісні: Англійська

Behold! a Night to Remember

(оригінал)
There is panic in the streets
The women and children are screaming
They’re running with glass in their feet
And it’s getting harder and harder to see anything
So we’ll just sit here
Waiting and watching the world illuminate like a new sun
From here
We see like god
And it’s a…
Burn
Baby
Burn
Abandon all ships
The end is coming
We can’t stop this from happening
Love can’t stop this from happening
Love can’t stop this from happening
So we’ll just sit here waiting and watching the world illuminate like a new sun
From here
We see like god
And it’s a fucking party
We thought we could make it through hell and back
Just you and I
Two star-crossed lovers
But we were so wrong
Now who is going to save us?
Somebody save us
Somebody
We can’t stop this from happening
(переклад)
На вулицях паніка
Жінки й діти кричать
Вони бігають зі склом у ногах
І все важче і важче щось побачити
Тож ми просто сидітимемо тут
Чекати й спостерігати, як світ засяє, як нове сонце
Звідси
Ми бачимо як бога
І це…
Згоріти
Дитина
Згоріти
Відмовтеся від усіх кораблів
Наближається кінець
Ми не можемо запобігти цьому
Любов не може перешкодити цьому
Любов не може перешкодити цьому
Тож ми просто сидітимемо тут, чекаючи й спостерігаючи, як світ засяє, як нове сонце
Звідси
Ми бачимо як бога
І це проклята вечірка
Ми думали, що зможемо пройти крізь пекло і назад
Тільки ти і я
Двоє зіркових закоханих
Але ми помилялися
Хто ж тепер нас врятує?
Хтось врятуйте нас
Хтось
Ми не можемо запобігти цьому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honest To God 2008
Get Down With Your Bad Self 2008
To The Moon And Back 2008
There Are Good Guys, Bad Guys, And Me 2008
Something I've Rehearsed 2008
Like Wolves 2008
You Ain't Seen Nothing Yet 2008
It's Not so Bad at the End of the World 2005
San Dimas 2008
Third Times the Charm, Right? 2005
The Bronze Goddess 2008
Josephine, the Singer 2005
Goodnight, Quiet City 2005
You Are Cordially Invited 2005
Curiosity Killed the Cat 2005
Professional Cinderella 2008

Тексти пісень виконавця: Dead And Divine