| Curiosity Killed the Cat (оригінал) | Curiosity Killed the Cat (переклад) |
|---|---|
| They are truly needed on nights like these | Вони справді потрібні в такі ночі |
| When lungs collapse and hearts become lodged in throats | Коли легені згортаються, а серця застряють у горлі |
| You make me choke | Ти змушуєш мене задихатися |
| You make me | Ти змушуєш мене |
| You make me choke | Ти змушуєш мене задихатися |
| Preventing the right words from escaping | Запобігання втечі правильних слів |
| It was only a kiss | Це був лише поцілунок |
| One fucking kiss | Один проклятий поцілунок |
| Where did he come from? | Звідки він узявся? |
| This was ours | Це було наше |
| I have so much love to give and the «dead» need it more than your whore of a | Я маю так багато любові, щоб дати, і «мертві» потребують цього більше, ніж твоя повія |
| heart does | серце робить |
| We drove dead highways into oblivion | Ми загнали мертві дороги в Лету |
| Shooting every star with our eyes | Знімаємо кожну зірку очима |
| Write our names on the glass waiting for any kind of sign | Напишіть наші імена на склі, чекаючи будь-яких знаків |
| Can you feel it drag across your throat? | Ви відчуваєте, як це тягне через горло? |
| We’re so in love | Ми так закохані |
