Переклад тексту пісні To The Moon And Back - Dead And Divine

To The Moon And Back (оригінал)

Pretty you are, enough to be in magazines
But I know and you know you’re worth more than that to me
But my desire to kiss you completely diminished
Due to the fact that your lips on my lips just might as well be your foot on my
throat
Holding back the hidden «I love you’s» in all the songs that I’ve ever wrote
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
To remain embraced by something stronger than me, warmer than me, better than me
More suitable to best accommodate your needs
And the moment he touches your face, caresses your body, just to feel I will
break at the knees
I will, I will
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
So it won’t hurt so bad to see you love again
So it won’t hurt so bad to watch as you forget about me

(переклад)

Ти гарна, достатньо, щоб бути в журналах
Але я знаю, і ти знаєш, що для мене ти вартий більше, ніж це
Але моє бажання поцілувати тебе зовсім зменшилося
Через те, що твої губи на моїх губах можуть бути твоєю ногою на моїх
горло
Утримувати приховане «Я люблю тебе» у всіх піснях, які я коли-небудь писав
І його хвилі прийшли, щоб всмоктати вас і знову викрасти у мене
Заглушити все важливе, щоб ти забув про мене
Залишатися обійнятим чимось сильнішим за мене, теплішим за мене, кращим за мене
Більше підходить, щоб найкраще задовольнити ваші потреби
І в момент, коли він торкнеться твого обличчя, пестить твоє тіло, просто щоб відчути, що я зроблю
зламати коліна
Я буду, я буду
І його хвилі прийшли, щоб всмоктати вас і знову викрасти у мене
Заглушити все важливе, щоб ти забув про мене
Тож не не буде так погано побачити, що ви знову любите
Тож не буде так погано спостерігати, як ви забудете про мене