Переклад тексту пісні Waiting for a Sign - Dawn of Destiny

Waiting for a Sign (оригінал)

Please go away from me, leave me alone
This place is not my home
My chair is broken, my daddy makes it right
I wish he’d be by my side
My mom already left us that day I had this accident
My daddy swore that he won’t do the same
Now I’m all alone and I’m waiting here for him
Those people here will never understand
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life
No one ever knows it’s like to be me
No one ever feels the ache that I feel
Did I scream too much?
Was it too much work?
Am I forgotten?
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life

Waiting for a Sign (переклад)

Будь ласка, відійди від мене, залиш мене в спокої
Це місце не мій дім
Мій крісло зламаний, мій тато виправляє його
Я хотів би, щоб він був поруч зі мною
Моя мама вже покинула нас того дня, коли я трапила в цю аварію
Мій тато поклявся, що не робить так само
Тепер я зовсім один і чекаю його тут
Ці люди тут ніколи не зрозуміють
І все одно я чекаю, коли прийде знак
Біль і печаль не зникнуть
Ні, будь ласка, не залишай мене зовсім одну в цьому світі
Я чекаю на знак, щоб змінити своє життя
Ніхто ніколи не знає, як бути мною
Ніхто ніколи не відчуває того болю, який я відчуваю
Я занадто багато кричав?
Чи було забагато роботи?
Мене забули?
І все одно я чекаю, коли прийде знак
Біль і печаль не зникнуть
Ні, будь ласка, не залишай мене зовсім одну в цьому світі
Я чекаю на знак, щоб змінити своє життя