Переклад тексту пісні One Heart - Dawn of Destiny

One Heart (оригінал)

And the leaves were falling down and pride turns into blood
When reason turned the other way
When moments turn to years and no fire has a spark
When all the good’s at once stained
Two eyes were closed not to hope
Facing the wicked without fear
When arms of good fell into sorrow
There is always a reason to stay here
But beats that heart so strong
Can it prove they have been wrong?
One heart of torment, ache and agony
So much compassion, it’s own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
Feeling strong
Not strong enough
All they want
Remaining tough
They will take your son
The will hunt you every day
They don’t know your God
And they will kill you anyway
Better leave this place
Run away from here
There is no other way
Nothing’s left to believe in
One heart of torment, ache and agony
So much compassion, it’s own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
There is no other way
Nothing is left to believe in
All that we ever learned
Seems not to fit in this world
One heart of torment, ache and agony
So much compassion, it’s own misery
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain
One heart of torment, ache and agony…
One heart of love, joy, sympathy but pain
One single sunray in this world of rain

One Heart (переклад)

І листя опадало, і гордість перетворюється на кров
Коли розум повернувся в іншу сторону
Коли миті перетворюються на роки, а вогню немає
Коли все хороше відразу забарвлюється
Два очі були закриті, щоб не сподіватися
Без страху зустрічатися з нечестивими
Коли руки добра впали в скорботу
Завжди є причина залишатися тут
Але це серце б’ється так сильно
Чи може це довести, що вони помилялися?
Одне серце мук, болю й агонії
Так багато співчуття, це власне нещастя
Одне серце любові, радості, співчуття, але болю
Один єдиний сонячний промінь у цьому світі дощу
Почуття сильного
Недостатньо міцний
Все, чого вони хочуть
Залишаючись жорстким
Вони візьмуть вашого сина
Буде полювати на вас кожен день
Вони не знають вашого Бога
І вони все одно вб’ють вас
Краще покинь це місце
Тікай звідси
Іншого шляху немає
Нема у що вірити
Одне серце мук, болю й агонії
Так багато співчуття, це власне нещастя
Одне серце любові, радості, співчуття, але болю
Один єдиний сонячний промінь у цьому світі дощу
Іншого шляху немає
Не залишається ні в що вірити
Все, чого ми коли дізналися
Здається, не вписується в цей світ
Одне серце мук, болю й агонії
Так багато співчуття, це власне нещастя
Одне серце любові, радості, співчуття, але болю
Один єдиний сонячний промінь у цьому світі дощу
Одне серце мук, болю й агонії…
Одне серце любові, радості, співчуття, але болю
Один єдиний сонячний промінь у цьому світі дощу