Переклад тексту пісні Human Fragility - Dawn of Destiny

Human Fragility (оригінал)

Who decide about morality?
Who deserves our loyalty?
We agonise what could be the right way
In a world of prejudices
Fear, hate, racism and pain
We close the book too soon
Even if we don’t know
The end of this story
Do we have the right?
To decide waht’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
What would you do
If you had the choice?
Which life is worth more?
Can you compare a criminal to a saint?
What makes a saint so holy?
It’s not about eye to eye
It’s not about telling a lie
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
There is a reason for everything we do
Are we all alone in the end?
We are born with many questions
We still die with so many more
Mankind’s a great phenomenon
With deeds so incomprehensible
We should be more than animals
With our abilities, our mind
We abuse God gave to us
Instead of being grateful for it all
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility

Human Fragility (переклад)

Хто вирішує питання моралі?
Хто заслуговує на нашу вірність?
Ми мучимося, що може бути правильним шляхом
У світі забобонів
Страх, ненависть, расизм і біль
Ми закриваємо книгу занадто рано
Навіть якщо ми не знаємо
Кінець цієї історії
Чи маємо ми право?
Щоб вирішити, що неправильно чи правильно?
Ми все ще смертні
Зневіряючись у власній крихкості
Що б ти зробив
Якби у вас був вибір?
Яке життя вартіше?
Чи можете ви порівняти злочинця зі святим?
Що робить святого таким святим?
Мова не йде про очі в очі
Це не про те, щоб говорити неправду
Чи маємо ми право?
Щоб вирішити, що неправильно чи правильно?
Ми все ще смертні
Зневіряючись у власній крихкості
У всьому, що ми робимо, є причина
Чи врешті-решт ми одні?
Ми народжені з багатьма запитаннями
Ми все ще вмираємо разом із багатьма іншими
Людство — велике явище
З такими незрозумілими вчинками
Ми повинні бути більше, ніж тварини
З нашими здібностями, нашим розумом
Ми зловживаємо, дав нам Бог
Замість того, щоб бути вдячним за все
Чи маємо ми право?
Щоб вирішити, що неправильно чи правильно?
Ми все ще смертні
Зневіряючись у власній крихкості