Переклад тексту пісні Destiny Unknown - Dawn of Destiny

Destiny Unknown (оригінал)

Fear — of unknown things
Is crawling deep inside us
Hate — for other men
Arises without reason
No one on this earth was born viciously
What makes a man running wild?
Pain — they may not feel
They die with all their pride
Glory — for their deeds
And not one single tear
No one on this earth was born viciously
What makes a man running wild?
What have they done
when they were young?
Playing in the sand without a gun:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?
All those weird leaders
who try split the world
They have been a little child as well
They fight for their religion or at least
that’s what they say
Fanatic bigotry and all this hate they shed
Jews Christs and Muslim
Together’s just a dream
Struggling everywhere
Nothing’s left to share:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?
tears without an eye
A truth within a lie
All the cowards spilling blood they hide
without shame
Is this the way they dreamed their life?
Do they still remember times
they never felt hate?
Did they reach to point of no return?
What have they done
when they were young?
Playing in the sand without a gun:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?

(переклад)

Страх — невідомих речей
Заповзає глибоко всередині нас
Ненависть — до інших чоловіків
Виникає без причини
Ніхто на цій землі не народився злим
Що змушує людину дикувати?
Біль — вони можуть не відчувати
Вони вмирають з усією своєю гордістю
Слава — за їхні вчинки
І жодної сльози
Ніхто на цій землі не народився злим
Що змушує людину дикувати?
Що вони зробили
коли вони були молодими?
Гра на піску без пістолета:
Подивіться, як діти грають
Ви знаєте, що їхня доля невідома
Вони ніколи не будуть говорити неправду
В їхніх очах немає смутку
Їхня невинність чітко показана
Чому це не можна зберегти?
Усі ці дивні лідери
які намагаються розділити світ
Вони також були маленькою дитиною
Вони борються за свою релігію або принаймні
це те, що вони кажуть
Фанатичний фанатизм і вся ця ненависть, яку вони пролили
євреї христи і мусульмани
Разом — лише мрія
Скрізь бореться
Немає нічого, чим можна поділитися:
Подивіться, як діти грають
Ви знаєте, що їхня доля невідома
Вони ніколи не будуть говорити неправду
В їхніх очах немає смутку
Їхня невинність чітко показана
Чому це не можна зберегти?
сльози без ока
Правда в брехні
Усіх боягузів, що проливають кров, вони приховують
без сорому
Чи так вони мріяли про своє життя?
Чи вони ще пам’ятають часи
вони ніколи не відчували ненависті?
Чи досягли вони точки, з якої немає повернення?
Що вони зробили
коли вони були молодими?
Гра на піску без пістолета:
Подивіться, як діти грають
Ви знаєте, що їхня доля невідома
Вони ніколи не будуть говорити неправду
В їхніх очах немає смутку
Їхня невинність чітко показана
Чому це не можна зберегти?