Переклад тексту пісні End This Nightmare - Dawn of Destiny

End This Nightmare (оригінал)

Those wounds inside me
They hurt so deep, I can’t tell
Where is the love?
Where is compassion?
I never knew
I cut myself again, to feel I’m still alive
I do not see my blood, I feel a different pain
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare
Don’t know the beginning
How it came to all this
But I seem to know the ending
This chapter is over
Can’t you see that I’m alone?
And I lived through much pain in my life
Too much for one soul to take
Pain… just pain!
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare.

End This Nightmare (переклад)

Ті рани всередині мене
Вони так глибоко болять, що я не можу сказати
Де любов?
Де співчуття?
Я ніколи не знав
Я знову порізався, щоб відчути, що я все ще живий
Я не бачу свої крові, відчуваю інший біль
Де вночі рятівник?
Де ці руки, щоб тримати мене міцно?
Щоб покінчити з цим кошмаром
Де ті почуття, які я втратив?
Де ті очі, яким я можу довіряти?
Щоб покінчити з цим жахливим кошмаром
Не знаю початку
Як до всього цього дійшло
Але, здається, я знаю кінцівку
Цей розділ закінчено
Хіба ти не бачиш, що я один?
І я пережив багато болю у своєму життя
Забагато для однієї душі
Біль… просто біль!
Де вночі рятівник?
Де ці руки, щоб тримати мене міцно?
Щоб покінчити з цим кошмаром
Де ті почуття, які я втратив?
Де ті очі, яким я можу довіряти?
Щоб покінчити з цим жахливим кошмаром.