Переклад тексту пісні Then I Found You - Dawn of Destiny

Then I Found You (оригінал)

Out in the cold among this faceless little crowd
One light shines for evermore
Just in the time that my world was falling down
My universe starts to live
Life always cancelled every plan that I have made
But now this plan grows and grows
Don’t care what you see
Don’t care what you might hear
It’s all about what you feel inside
I was drowning
Drowning in this river of my pain
But now I my doubts are blown away
There was no reason to live
There was no reason to die
I have been lost and alone but then I found you
Go with me all the way it’s so true
My heart is leading the way
There is the chance it will stay
And I know that I won’t never ever live in my past
This will rise, this will fall, this will last
Each time you think it can’t get worse than it is
From somewhere conies a helping hand
Don’t think that much, don’t regret, just live your life
From out of nowhere joy arise
I was drowning
Drowning in this river of my pain
But now I never let you go
There was no reason to live
There was no reason to die
I have been lost and alone but then I found you
Go with me all the way it’s so true
My heart is leading the way
There is the chance it will stay
And I know that I won’t never ever live in my past
This will rise, this will fall, this will last
Just a little touch of heaven
Just a little less pain — it was not in vain
Looking back on this cold day when I found you
My heart leads and I will follow
What I discovered then it is simply so pure
And I won’t never ever live in my past

Then I Found You (переклад)

На морозі серед цього безликого маленького натовпу
Одне світло світить вічно
Саме в той час, коли мій світ падав
Мій всесвіт починає жити
Життя завжди скасовувало всі мої плани
Але зараз цей план зростає і зростає
Не хвилюйтеся, що ви бачите
Не хвилюйтеся, що ви можете почути
Все залежить від того, що ви відчуваєте всередині
Я тонув
Тону в цій річці мого болю
Але тепер я мої сумніви розвіяні
Не було причин жити
Не було причин померти
Я був загублений і самотній, але потім знайшов тебе
Іди зі мною до кінця, це так правда
Моє серце керує шляхом
Є шанс, що він залишиться
І я знаю, що ніколи не буду жити своїм минулим
Це підніметься, це впаде, це триватиме
Щоразу ви думаєте, що гірше, ніж є, не може бути
Звідкись тягне рука допомоги
Не думайте так багато, не шкодуйте, просто живіть своїм життям
З нізвідки виникає радість
Я тонув
Тону в цій річці мого болю
Але тепер я ніколи не відпускаю тебе
Не було причин жити
Не було причин померти
Я був загублений і самотній, але потім знайшов тебе
Іди зі мною до кінця, це так правда
Моє серце керує шляхом
Є шанс, що він залишиться
І я знаю, що ніколи не буду жити своїм минулим
Це підніметься, це впаде, це триватиме
Лише трохи дотику небес
Трохи менше болю — це було не даремно
Озираючись на цей холодний день, коли я вас знайшов
Моє серце веде, і я піду за ним
Те, що я відкрила, це просто так чисте
І я ніколи не буду жити своїм минулим