Переклад тексту пісні This Aching Heart - Dawn of Destiny

This Aching Heart - Dawn of Destiny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Aching Heart, виконавця - Dawn of Destiny. Пісня з альбому Praying to the World, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Phonotraxx
Мова пісні: Англійська

This Aching Heart

(оригінал)
See my hands
Stained with blood
What I’ve done
Vanished in the flood
My whole life
I stood in the shade
It was my time
I am filled with hate
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way
In my head
It turned out right
Now I know
It’s more than a fight
Did not see
Did not know
My way is wrong
Still I don’t know how
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way
(переклад)
Подивіться на мої руки
Заплямована кров'ю
Що я зробив
Зник у повені
Усе моє життя
Я стояв у тіні
Це був мій час
Я сповнений ненависті
Ніхто не бачив знаків
Ніхто не бачив моїх сліз
Ніхто не відчував мого болю
Нікого не залишилося звинувачувати
Я кохала тебе — я колись тебе любила
Я казав тобі
Я зроблю все для вас — все для вас
Назавжди ти зі мною
Я досі закоханий у ту, яку втратив
Ніхто не знає цього зболілого серця
За все, що я зробив, я заслуговую на смерть зараз
Але чи відчували ви коли-небудь те саме
В моїй голові
Виявилося правильно
Тепер я знаю
Це більше, ніж бійка
Не бачив
Не знав
Мій шлях неправильний
Досі не знаю як
Ніхто не бачив знаків
Ніхто не бачив моїх сліз
Ніхто не відчував мого болю
Нікого не залишилося звинувачувати
Я кохала тебе — я колись тебе любила
Я казав тобі
Я зроблю все для вас — все для вас
Назавжди ти зі мною
Я досі закоханий у ту, яку втратив
Ніхто не знає цього зболілого серця
За все, що я зробив, я заслуговую на смерть зараз
Але чи відчували ви коли-небудь те саме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Days of Crying 2008
Angel without Wings 2008
Ending Dream 2008
Destiny Unknown 2009
Ten Plagues Of Egypt 2009
Dying Alone 2009
End Of Pain 2009
In A Heartless World 2009
Learning To Fly 2009
A Better Time To Come 2009
Human Fragility 2009
Blown Away 2009
One Heart 2009
Unchained Someday 2009
For Love 2009
One Last Time 2014
Then I Found You 2014
End This Nightmare 2014
No Hope for the Healing 2014
Rising Angel 2014

Тексти пісень виконавця: Dawn of Destiny