Переклад тексту пісні Silent Suffering - Dawn of Destiny

Silent Suffering (оригінал)

Without a voice
But still so much to say
All that my eyes do recognize
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Without a tongue
But still I’d like to scream
To all people yet remaining deaf
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Walk with me
Just a while to feel my dreams inside
Look at me
And see this aching heart of mine
I’d like to know who is to blame
What you have done, it is a shame
And in the end we’re all alone
Always alone we have to roam
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Without a speech
But I still want you to hear
My silence speaks louder than your words
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look…
Decadence of a heart…
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart

Silent Suffering (переклад)

Без голосу
Але ще так багато можна сказати
Усе, що впізнають мої очі
Сподівання, туга за кимось
Щоб зняти мій біль
Без язика
Але все одно я хотів би кричати
Усім людям, які ще залишаються глухими
Сподівання, туга за кимось
Щоб зняти мій біль
Подивіться на це тихе страждання
Побачте, як я стою тут у самотності
Декаданс серця
Гуляй зі мною
Лише трохи, щоб відчути мої мрії всередині
Подивись на мене
І подивіться на це моє болісне серце
Я хотів би знати, хто винен
Те, що ви зробили, це сором
І врешті-решт ми залишилися одні
Завжди на самоті ми мусимо бродити
Подивіться на це тихе страждання
Побачте, як я стою тут у самотності
Декаданс серця
Подивіться на це тихе страждання
Побачте, як я стою тут у самотності
Декаданс серця
Без промови
Але я все одно хочу, щоб ви почули
Моє мовчання говорить голосніше за ваші слова
Сподівання, туга за кимось
Щоб зняти мій біль
Подивіться один раз…
Декаданс серця…
Подивіться на це тихе страждання
Побачте, як я стою тут у самотності
Декаданс серця
Подивіться на це тихе страждання
Побачте, як я стою тут у самотності
Декаданс серця