Переклад тексту пісні Praying to the World - Dawn of Destiny

Praying to the World (оригінал)

I hate this world
For it left me all alone
There are no more feelings
Inside of me
I can no more longer pretend
That everything is fine
I lose my sanity
Running into a dead end street
Fire in his heart and
His soul is tearing itself apart
Don’t know what to do now
He hates himself for too long now
Another rainy morning
My feet won’t carry me out of bed
Another wasted day
Like all the other days of my life
They will not listen to him
When he tries to speak
They only beat me up
Yes, this is my life
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Still he feels so helpless
The pain inside is growing stronger
These four walls around him
Have never been a place called home
Do you imagine my feelings?
When I realise I’m loved by no one
What should I do now?
Revenge and hate inside my mind
I do not think about you
As you did not about me
I won’t regret
For neither you have done as well
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Oh, at night
The devil talks to him
He is the only one
Knowing what he feels
They hurt you without regret
Go out now, you know what to do
And I killed them without emotions
Somehow so weird, the pain is still there
Just give me one moment of salvation
Now he lays to rest
His work is done, the pain’s remaining
Only one solution
A letter leads to his destiny
Will the world remember now
The one that no one ever knew?
I wish you all the ache
That I have felt for so long in my life
The devil was right, the devil was right
Telling me the truth
And I’ve to feel salvation now
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery

Praying to the World (переклад)

Я ненавиджу цей світ
Бо це залишило мене в спокої
Більше немає почуттів
Всередині мене
Я більше не можу прикидатися
Що все добре
Я втрачаю розсудливість
Наїзд на глухий кут
Вогонь у його серці і
Його душа розривається на частини
Не знаю, що робити зараз
Він занадто довго ненавидить себе
Ще один дощовий ранок
Мої ноги не піднімуть мене з ліжка
Ще один втрачений день
Як і всі інші дні мого життя
Вони не будуть слухати його
Коли він намагається говорити
Вони лише побили мене
Так, це моє життя
Він молиться світу ще раз
Цього разу залиште мене в спокої
Іноді він нікого не хоче
Щоб побачити масштаби моїх страждань
І все-таки він почувається таким безпорадним
Біль всередині наростає
Ці чотири стіни навколо нього
Ніколи не був місцем, яке називають домом
Ви уявляєте мої почуття?
Коли я усвідомлюю, що мене ніхто не любить
Що мені тепер робити?
Помста і ненависть в моїй свідомості
Я не думаю про тебе
Як ви не про мене
Я не пошкодую
Бо ви теж не зробили
Він молиться світу ще раз
Цього разу залиште мене в спокої
Іноді він нікого не хоче
Щоб побачити масштаби моїх страждань
О, вночі
Диявол розмовляє з ним
Він є єдиний
Знаючи, що він відчуває
Вони завдають тобі болю без жалю
Виходьте зараз, ви знаєте, що робити
І я вбив їх без емоцій
Якось так дивно, біль все ще є
Просто дайте мені одну хвилину порятунку
Тепер він лягає відпочити
Його робота зроблена, біль залишився
Тільки одне рішення
Лист веде до його долі
Чи згадає світ тепер
Той, про який ніхто ніколи не знав?
Бажаю тобі всього болю
Те, що я відчував так довго у своєму житті
Диявол був правий, диявол був правий
Говорити мені правду
І зараз я маю відчути порятунок
Він молиться світу ще раз
Цього разу залиште мене в спокої
Іноді він нікого не хоче
Щоб побачити масштаби моїх страждань