Переклад тексту пісні Place of Mercy - Dawn of Destiny

Place of Mercy (оригінал)

I run away from my thoughts
But they always get me
In my own world I’m alone
The only place I love
No pain and no sorrow
No broken hearts
And no wars and no fights
Everything in here is just fine
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
Whenever I feel lost
Whenever I feel sad
Salvation is near
Just a few clicks away
In front of my screen
I turn it all on
I close the door behind
And open my world
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy

Place of Mercy (переклад)

Я втікаю від своїх думок
Але вони мене завжди дістають
У своєму світі я один
Єдине місце, яке я люблю
Ні болю, ні печалі
Без розбитих сердець
І ніяких воєн і бійок
Усе тут просто добре
Це мій єдиний захист у цьому гнилому світі
Моє місце милосердя, моє місце благодаті
Я втікаю від реального світу
Я ізолюю себе
Я більше не дбаю про тебе
Я мушу думати про себе
І все навколо мене
Здається, зараз живе без мене
Я залишуся тут, на мому місці благодаті
Щоразу, коли я відчуваю себе втраченим
Щоразу, коли мені сумно
Спасіння близько
Усього кілька кліків
Перед моїм екраном
Я включаю все це
Я зачиняю за собою двері
І відкрийте мій світ
Це мій єдиний захист у цьому гнилому світі
Моє місце милосердя, моє місце благодаті
Я втікаю від реального світу
Я ізолюю себе
Я більше не дбаю про тебе
Я мушу думати про себе
І весь світ навколо мене
Здається, зараз живе без мене
Я залишуся тут, на мому місці благодаті
Ні, мені ніколи хтось не потрібен
Зараз я маю все, що мені потрібно
Я залишаюся на місці свого милосердя
Я втікаю від реального світу
Я ізолюю себе
Я більше не дбаю про тебе
Я мушу думати про себе
І весь світ навколо мене
Здається, зараз живе без мене
Я залишуся тут, на мому місці благодаті
Ні, мені ніколи хтось не потрібен
Зараз я маю все, що мені потрібно
Я залишаюся на місці свого милосердя