Переклад тексту пісні Misunderstood - Dawn of Destiny

Misunderstood (оригінал)

Touch my hand
And feel the warmth
I’ll be always there for you
Lay your head on my shoulder
I will calm you, comfort you
I know your feelings
I see your fears
Will offer my helping hands
See no solution
And no conclusion
Stay by me this time
The pain you’re feeling
I try to ease it
I give all that I’ve got
And don’t expect nothing
As long as I can fight
I fight these wars for you
But in the depth of your eyes I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid
And no do not trust in me?
Oh It seems that I am misunderstood
Am I wrong?
Oh, what have I done so wrong?
I still try to be that strong
What is wrong with this world?
I can no longer comprehend what’s going on
Should I leave you on your own
Without a helping hand?
Only words of nothingness
Can’t reach a rotten heart
And in the depth of your I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world
This world ain’t a place for a good soul to stay
My heart is a place where the sun never shines
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
Why do you reject my aid?
No, I don’t believe in fate
I’m misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world

(переклад)

Торкніться моєї руки
І відчути тепло
Я буду завжди поруч із тобою
Поклади свою голову на моє плече
Я заспокою вас, втішу вас
Я знаю твої почуття
Я бачу твої страхи
Пропоную свої руки допомоги
Не бачите рішення
І без висновку
Залишайтеся зі мною цього разу
Біль, який ви відчуваєте
Я намагаюся полегшити це
Я віддаю все, що маю
І не чекайте нічого
Поки я можу битися
Я вою ці війни за вас
Але в глибині твоїх очей я бачу сумніви
Ви не вірите в усі слова, які я говорю
Чому ви відмовляєтеся від моєї допомоги?
І ні, не довіряєте мені?
О, здається, мене не розуміли
Я помиляюся?
Ой, що я так не так робив?
Я все ще намагаюся бути таким сильним
Що не так з цим світом?
Я більше не можу зрозуміти, що відбувається
Чи варто залишити вас самих
Без руки допомоги?
Лише слова ніщо
Не можна дістатися до гнилого серця
І в глибині твоїх я бачу сумніви
Ви не вірите в усі слова, які я говорю
Чому ви відмовляєтеся від моєї допомоги…
Мене неправильно розуміють
Мене неправильно розуміють
Я почуваюся таким втраченим і самотнім
Я сам без тебе
Будь ласка, зазирніть у мій світ
Цей світ не є місцем для доброї душі
Моє серце — місце, де ніколи не світить сонце
Чому ви відмовляєтеся від моєї допомоги…
Мене неправильно розуміють
Мене неправильно розуміють
Чому ви відмовляєтеся від моєї допомоги?
Ні, я не вірю в долю
мене неправильно зрозуміли
Я почуваюся таким втраченим і самотнім
Я сам без тебе
Будь ласка, зазирніть у мій світ