Переклад тексту пісні Innocence Killed - Dawn of Destiny

Innocence Killed (оригінал)

No one will know the pain I feel
All of my wounds they never will heal
I’m just a child whose youth has been killed
I am a slave to nightmares and fear
I went to school that day again like any days before in my life since then
I tried to learn, to help myself, to listen carefully what they say
The bell has rang, looking forward to go then, could have found some new birds
singing
Instead of that I have met you — the black men, the shadows, the devil
And in my dreams I still see the dark so clear
And every night I try to sleep with fear
Your icecold hands and your whiskeysmelling breath
Those touching hands they have felt to me like death
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed
You brought me here and destroyed my peace
To this place that I see every night in my dreams
You heard my cries, you enjoyed them well
For this night I had to be your slave
You hid your face, I never saw
I never will and I’d never want to see it
You let me go after raping me for that
I lost everything I once called life
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed.

Innocence Killed (переклад)

Ніхто не знатиме, який біль я відчуваю
Усі мої рани вони ніколи не загоїться
Я просто дитина, чия молодість була вбита
Я раб кошмарів і страху
Того дня я знову пішов до школи, як і будь-які дні в моєму житті з тих пір
Я намагався навчитись, допомогти собі, уважно слухати, що вони говорять
Дзвінок пролунав, я з нетерпінням чекав, щоб піти, тоді міг би знайти нових птахів
спів
Замість того, щоб я зустрів вас — чорних людей, тіней, диявола
І у снах я досі бачу темряву такою ясною
І щовечора я намагаюся заснути від страху
Твої крижані руки і твій запах віскі
Ці зворушливі руки вони відчули для мене як смерть
Біль і ненависть — для мене все однаково
Це була моя молодість, яку ти знищив
Смуток чи радість — я ніколи більше не проживу своє життя
Це була моя невинність, яку ти вбив
Ти привів мене сюди і зруйнував мій спокій
До цього місця, яке я бачу щоночі у снах
Ви чули мої крики, вам вони дуже сподобалися
За цю ніч мені довелося бути твоїм рабом
Ти сховав своє обличчя, я ніколи не бачив
Я ніколи не буду і ніколи не хочу бачити це
Ви відпустили мене після зґвалтування за це
Я втратив усе, що колись називав життям
Біль і ненависть — для мене все однаково
Це була моя молодість, яку ти знищив
Смуток чи радість — я ніколи більше не проживу своє життя
Це була моя невинність, яку ти вбив.