Переклад тексту пісні In Between - Dawn of Destiny

In Between (оригінал)

Forgive and be forgiven
Salvation comes when you regret
Love and teach how to love
And never deal with the devil
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I paid the price for no one was there
When I needed help, I was all alone
All my hopes burned
All my hopes burned
All my dreams burned
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I feel hate for the ones who left me behind
I still remember when I was a little child
All alone in my room, with no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
(Lost in between)
All alone
(Lost in between)
With no one by my side
(Lost in between)
Who should’ve taught me how to
(Lost in between)
How to dream
…Call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN

(переклад)

Прощайте і будьте прощені
Порятунок приходить тоді, коли ти шкодуєш
Любіть і навчайте, як любити
І ніколи не мати справу з дияволом
Але чому мене цього ніхто ніколи не навчив
Чому я повзаю ніч без сну
Але чому мене цього ніхто ніколи не навчив
Чому я повзаю ніч без сну
Я мушу вибрати шлях
Вимощене випробуванням і ненавистю
Тепер надто пізно змусити мене бачити
Все, чого я хочу — це місце, яке я можу називати своїм домом
Але одного разу я замкнувся десь посередині
І мені цікаво, хто перетворив моє серце на камінь
Хоча мені шкода, двері все ще замкнені
ВТРАТИСЯ
Без надії
ВТРАТИСЯ
Без страху
ВТРАТИСЯ
Без мрій
ВТРАТИСЯ
Я заплатив ціну за те, що нікого не було
Коли мені потрібна була допомога, я був зовсім сам
Усі мої надії згоріли
Усі мої надії згоріли
Усі мої мрії горіли
Я мушу вибрати шлях
Вимощене випробуванням і ненавистю
Тепер надто пізно змусити мене бачити
Все, чого я хочу — це місце, яке я можу називати своїм домом
Але одного разу я замкнувся десь посередині
І мені цікаво, хто перетворив моє серце на камінь
Хоча мені шкода, двері все ще замкнені
ВТРАТИСЯ
Без надії
ВТРАТИСЯ
Без страху
ВТРАТИСЯ
Без мрій
ВТРАТИСЯ
Я відчуваю ненависть до тих, хто залишив мене позаду
Я досі пам’ятаю, коли був маленькою дитиною
Сам у моїй кімнаті, без нікого поруч
Хто мав навчити мене мріяти
Сам у моїй кімнаті
Без нікого поруч
Хто мав навчити мене мріяти
Сам у моїй кімнаті
Без нікого поруч
Хто мав навчити мене мріяти
(Загублено між)
В повній самоті
(Загублено між)
Без нікого поруч
(Загублено між)
Хто мав навчити мене, як це робити
(Загублено між)
Як мріяти
…Зателефонуйте мені додому
Але одного разу я замкнувся десь посередині
І мені цікаво, хто перетворив моє серце на камінь
Хоча мені шкода, двері все ще замкнені
ВТРАТИСЯ
Без надії
ВТРАТИСЯ
Без страху
ВТРАТИСЯ
Без мрій
ВТРАТИСЯ