Переклад тексту пісні Flying Away - Dawn of Destiny

Flying Away (оригінал)

It sounds like irony
Someone said give peace a chance
History has shown that it is
A foreign word
Oh
Is it a way to save this world
To stop the Earth from bursting
Six billion people seems to be too much
NO
This will only hasten judgment day
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
It works like a domino
If someone falls, they all will follow
When someone rules
They all obey
Oh
With every war, with every disease
Maybe we’re just trying to survive
Maybe this is the way that we’ll
GO
This is not the way it’s meant to be
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
Oh
Is it a way to save this world
To stop the Earth from bursting
Six billion people seems to be too much
NO
This will only hasten judgment day
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
HEY!

Flying Away (переклад)

Це звучить як іронія
Хтось сказав, дайте миру шанс
Історія показала, що так
Іноземне слово
о
Чи це шлях врятувати цей світ
Щоб зупинити Землю від розриву
Шість мільярдів людей, здається, забагато
НІ
Це лише прискорить судний день
Я прокинувся вночі
І побачив необхідність воювати
І рука допомоги так далека за поглядом
Нам потрібно летіти
Тут не місце зупинитися
Бо тепер ми знаємо, що зло зникло
Він працює як доміно
Якщо хтось впаде, усі підуть за ним
Коли хтось править
Вони всі підкоряються
о
З кожною війною, з кожною хворобою
Можливо, ми просто намагаємося вижити
Можливо, саме так ми й зробимо
ЙДИ
Це не так, як має бути
Я прокинувся вночі
І побачив необхідність воювати
І рука допомоги так далека за поглядом
Нам потрібно летіти
Тут не місце зупинитися
Бо тепер ми знаємо, що зло зникло
Я прокинувся вночі
І побачив необхідність воювати
І рука допомоги так далека за поглядом
о
Чи це шлях врятувати цей світ
Щоб зупинити Землю від розриву
Шість мільярдів людей, здається, забагато
НІ
Це лише прискорить судний день
Я прокинувся вночі
І побачив необхідність воювати
І рука допомоги так далека за поглядом
Нам потрібно летіти
Тут не місце зупинитися
Бо тепер ми знаємо, що зло зникло
Я прокинувся вночі
І побачив необхідність воювати
І рука допомоги так далека за поглядом
Нам потрібно летіти
Тут не місце зупинитися
Бо тепер ми знаємо, що зло зникло
ГЕЙ!