Переклад тексту пісні Condemnation - Dawn of Destiny

Condemnation (оригінал)

The sun’s going down
Sweat’s running down the face
Hand’s covered by the blisters
And back hurts with pain
Is it weeks is it months is it years now it’s here
Can’t imagine feeling free there’s no chance to escape
Hammers are falling sounding like thunder
Permitting sparks as far as he can see
No past and no future
No will to look back
No hope left to flee
From this place
Chorus:
Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget
Just right beside him the next man hits the ground
Replaced by some guardians replaced by fresh blood
They carry away now that lifeless body
That has left all this pain and horror behind
Chorus
Cries in the night…
Behind the barbed wired fence
Is there a life worth living?
Behind those men’s cold eyes
Is there a bit of humanity left?
Hope lingers on But everyday fails
And every man beaten down
And every will breaking
Chorus

(переклад)

Сонце заходить
По обличчю стікає піт
Рука вкрита пухирями
А спина болить від болю
Це тижні це місяці, це роки, зараз тут
Не можу уявити, що ви відчуваєте себе вільним, і немає шансу втекти
Падають молоти, як грім
Дозволяє іскри, наскільки він бачить
Ні минулого, ні майбутнього
Немає бажання озиратися назад
Не залишилося надії втекти
З цього місця
Приспів:
Плаче в нічному холодному поту в очах
І кошмари згадують те, що було
Плаче в нічних спалахах спогадів
Він надіється і намагається забути
Прямо біля нього наступний чоловік падає на землю
Замінено деякими опікунами, замінено свіжою кров’ю
Вони виносять тепер це бездиханне тіло
Це залишило позаду весь цей біль і жах
Приспів
Плаче вночі…
За колючим парканом
Чи є життя, яке варте життя?
За холодними очима тих чоловіків
Чи залишилося трошки людяності?
Надія триває, Але кожен день не вдається
І кожен чоловік побитий
І кожна воля ламається
Приспів