Переклад тексту пісні Coldest Night - Dawn of Destiny

Coldest Night (оригінал)

Still my eyes are open wide
Just a sound that I cry tonight
Again and again
And the sound of a breaking heart
What once was love turned into despair
No more dreams that I’d like to share
Another part of me has died
One more that I’ve sacrificed
Again and again
And the sound of a breaking heart
Do you believe in destiny
Or is it just my fantasy
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Did you hear my cries at night
Did you ever know my fears
Why did you ignore the signs
And pretend that I was fine
I’m strong and I’ll carry on
'Til my heart feels again
No one has the right to take away my smile
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not

Coldest Night (переклад)

Досі мої очі широко відкриті
Лише звук, який я плачу сьогодні ввечері
Знову і знову
І звук розбитого серця
Те, що колись було коханням, перетворилося на відчай
Більше жодних мрій, якими я хотів би поділитися
Інша частина мене померла
Ще один, яким я пожертвував
Знову і знову
І звук розбитого серця
Ви вірите в долю?
Або це моя фантазія
У цю найхолоднішу ніч я зовсім один
Виходьте сюди, вдалині
Я все ще співчуваю тобі
Любов покликана тривати вічно
Але ти довів мені
Я не
Ти чув мій плач уночі
Ви коли-небудь знали мої страхи
Чому ви проігнорували знаки
І робити вигляд, що зі мною все добре
Я сильний і буду продовжувати
«Поки моє серце знову відчує
Ніхто не має права відбирати мою посмішку
У цю найхолоднішу ніч я зовсім один
Виходьте сюди, вдалині
Я все ще співчуваю тобі
Любов покликана тривати вічно
Але ти довів мені
У цю найхолоднішу ніч я зовсім один
Виходьте сюди, вдалині
Я все ще співчуваю тобі
Любов покликана тривати вічно
Але ти довів мені
Я не