Переклад тексту пісні Break The Silence - Dawn of Destiny

Break The Silence (оригінал)

Near the house
At the lake where the sun refuses to shine
The rumors say
That something happened here
But no one out there remembered
They say a boy was killed
Disappeared without a reason
And traces lead to this place
And nothing else remained
No boy, no blood
But there has to be a reason for this silence
The door was open wide
When someone walked toward the house at night
Do not turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
There are
Whispering voices all the time (all the time)
Or are they
Just fantasy
Darkness surrounds
Don’t turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?

Break The Silence (переклад)

Біля будинку
На озеро, де сонце відмовляється світити
Говорять чутки
Що тут щось сталося
Але ніхто не пам’ятав
Кажуть, хлопчика вбили
Зник без причини
І сліди ведуть до сюди
І більше нічого не залишилося
Ні хлопчика, ні крові
Але для цього мовчання має бути причина
Двері були відкриті навстіж
Коли хтось йшов до дому вночі
не обертайтеся
Вони кричать
Хтось наважився порушити тишу?
Хтось чує ці крики?
Чи бачите ви сліди насильства?
Чи є хтось, хто вірить всій цій брехні?
Існує
Шепіт голоси весь час (весь час)
Або вони
Просто фантазія
Темрява оточує
Не повертайся
Вони кричать
Хтось наважився порушити тишу?
Хтось чує ці крики?
Чи бачите ви сліди насильства?
Чи є хтось, хто вірить всій цій брехні?
Хтось наважився порушити тишу?
Хтось чує ці крики?
Чи бачите ви сліди насильства?
Чи є хтось, хто вірить всій цій брехні?
Хтось наважився порушити тишу?
Хтось чує ці крики?
Чи бачите ви сліди насильства?
Чи є хтось, хто вірить всій цій брехні?