Переклад тексту пісні Bleeding Me - Dawn of Destiny

Bleeding Me - Dawn of Destiny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleeding Me, виконавця - Dawn of Destiny. Пісня з альбому Praying to the World, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Phonotraxx
Мова пісні: Англійська

Bleeding Me

(оригінал)
Who’s the one that made this peculiar?
Tell me why I’m here
I always trusted in you for so long
And still I do now
You called me up when I needed you bad
You gave me life when I was feeling almost dead
And with every breath I feel you close to me
For your crimes I have to pay now
Though I’m not to blame
I hush for you though I know you are guilty
This is what I owe you
You called me up when I needed you bad
You gave me life when I was feeling almost dead
So tell me why I’m here
See my wounds they will never ever heal
Feel my pain as I stand alone abandoned by you
Touch my heart — all I want from you
Perceive the one holding on and recognize the
Bleeding me
Talk with me
Come near to me
See my tears as you still keep silent to them
You called me up when I needed you bad
You gave me life when I was feeling almost dead
So tell me why I’m here
See my wounds they will never ever heal
Feel my pain as I stand alone abandoned by you
Touch my heart — all I want from you
Perceive the one holding on and recognize the
Bleeding me
But when I die now I know that I do it for you
Please keep in mind that I still love you honestly
I die with pride and my love 'cause I do it for you
The only thing in my life I don’t regret — it is you!
(переклад)
Хто зробив це незвичайним?
Скажіть мені, чому я тут
Я завжди довіряв тобі так довго
І все ще роблю зараз
Ви дзвонили мені, коли я дуже потребував вас
Ти дав мені життя, коли я почувався майже мертвим
І з кожним подихом я відчуваю, що ти поруч із собою
За твої злочини я маю заплатити зараз
Хоча я не винен
Я мовчу за вас, хоча знаю, що ви винні
Це те, що я вам зобов’язаний
Ви дзвонили мені, коли я дуже потребував вас
Ти дав мені життя, коли я почувався майже мертвим
Тож скажи мені чому я тут
Подивіться на мої рани, вони ніколи не загоїться
Відчуй мій біль, коли я стою один, покинутий тобою
Торкніться мого серця — все, що я бажаю від вас
Відчуйте, хто тримається, і впізнайте
Мене кровоточить
Говорити зі мною
Підійди до мене
Побачте мої сльози, як досі мовчите про них
Ви дзвонили мені, коли я дуже потребував вас
Ти дав мені життя, коли я почувався майже мертвим
Тож скажи мені чому я тут
Подивіться на мої рани, вони ніколи не загоїться
Відчуй мій біль, коли я стою один, покинутий тобою
Торкніться мого серця — все, що я бажаю від вас
Відчуйте, хто тримається, і впізнайте
Мене кровоточить
Але коли я помру зараз, я знаю, що роблю це для вас
Будь ласка, майте на увазі, що я все ще люблю вас щиро
Я вмираю з гордістю і своєю любов’ю, тому що роблю це для вас
Єдине, про що в моєму житті я не шкодую — це ви!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Days of Crying 2008
Angel without Wings 2008
Ending Dream 2008
Destiny Unknown 2009
Ten Plagues Of Egypt 2009
Dying Alone 2009
End Of Pain 2009
In A Heartless World 2009
Learning To Fly 2009
A Better Time To Come 2009
Human Fragility 2009
Blown Away 2009
One Heart 2009
Unchained Someday 2009
For Love 2009
One Last Time 2014
Then I Found You 2014
End This Nightmare 2014
No Hope for the Healing 2014
Rising Angel 2014

Тексти пісень виконавця: Dawn of Destiny