Переклад тексту пісні Belief - Dawn of Destiny

Belief (оригінал)

Love — so rare, so pure
I found in you
I lied.
I tried
To hold you
Now I’m forced to change
Our destiny
I do.
I will
I die for you
Love — so rare, so pure
I found in you
I lied, I tried
To hold you
Now I’m forced to change
Our destiny
I do, I will
I die for you
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Heaven breaks down here and now
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive
Thoughts of you and me and
His family
They haunt, they hurt
Eternally
Take my hand this time
This very last time
No tears, no pain
I die for you
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Feelings break down here and now
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive
I took your love, you take my life
Into this ocean now I dive
Maybe you’re right, maybe we’re wrong
But I hope my love stays strong
If you think ever back of me
Feel my love now that you’re free
May heaven listen when I pray
Then it’s a place where you will stay
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Now it’s time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Heaven breaks down just right here
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive

Belief (переклад)

Кохання — таке рідкісне, таке чисте
Я знайшов у вас
Я збрехав.
Я намагався
Щоб тримати вас
Тепер я змушений змінитися
Наша доля
Я згоден.
Я буду
Я вмираю за тебе
Кохання — таке рідкісне, таке чисте
Я знайшов у вас
Я брехав, я пробував
Щоб тримати вас
Тепер я змушений змінитися
Наша доля
Я роблю, я роблю
Я вмираю за тебе
Сліпа віра та довіра, яку я мав тебе
Весь час, хоча ти брехав мені до сьогоднішнього вечора
Чи немає іншого шляху як померти?
Чи ваше минуле таке ж, як наше майбутнє?
Час, коли я залишаю вас
Нехай небо помилує мене
Все-таки я шукаю віри, надії
Співчуття в очах
Наш світ зараз кінець
Небо розбивається тут і зараз
У нашому серці є щось
Залишається, сподіваюся, що залишиться жити
Думки про вас і мене і
Його сім'я
Вони переслідують, їм боляче
Вічно
Цього разу візьми мене за руку
Це останній раз
Ні сліз, ні болю
Я вмираю за тебе
Сліпа віра та довіра, яку я мав тебе
Весь час, хоча ти брехав мені до сьогоднішнього вечора
Чи немає іншого шляху як померти?
Чи ваше минуле таке ж, як наше майбутнє?
Час, коли я залишаю вас
Нехай небо помилує мене
Все-таки я шукаю віри, надії
Співчуття в очах
Наш світ зараз кінець
Почуття ламаються тут і зараз
У нашому серці є щось
Залишається, сподіваюся, що залишиться жити
Я забрав твою любов, ти забрав моє життя
Зараз я пірнаю в цей океан
Можливо, ви маєте рацію, можливо, ми помиляємося
Але я сподіваюся, що моя любов залишиться сильною
Якщо ти колись подумаєш про мене
Відчуй мою любов зараз, коли ти вільний
Нехай небо слухає, коли я молюся
Тоді це місце, де ви залишитеся
Сліпа віра та довіра, яку я мав тебе
Весь час, хоча ти брехав мені до сьогоднішнього вечора
Чи немає іншого шляху як померти?
Чи ваше минуле таке ж, як наше майбутнє?
Настав час покинути вас
Нехай небо помилує мене
Все-таки я шукаю віри, надії
Співчуття в очах
Наш світ зараз кінець
Небо руйнується саме тут
У нашому серці є щось
Залишається, сподіваюся, що залишиться жити