Переклад тексту пісні Another Pain - Dawn of Destiny

Another Pain (оригінал)

One forgotten soul on its final way
There is no place called home, no place to stay
Sinking down on his knees, taking a final breath
There is no helping hand, nothing left except his death
No one prays, no one cries for him
Such a strange mad world, without compassion
Another pain — it will hurt me once more
Another fight — I am rotten to the core
This world is deaf — no ears will hear my cry
This world is blind — no eyes will see that I die
In your arms, where are you?
Who will care about this boy tomorrow?
Who will talk to those living in sorrow?
All is lost in despair, all is lost and forgotten
We seem to leave it behind, we leave it rotten
If we are looking for a way to destroy ourselves
We can congratulate ourselves 'cause the way we go
Is right
No one prays, no one cries for him
Such a strange mad world, without compassion
Another pain — it will hurt me once more
Another fight — I am rotten to the core
This world is deaf — no ears will hear my cry
This world is blind — no eyes will see that I die
In your arms, where are you?

Another Pain (переклад)

Одна забута душа на своєму останньому шляху
Немає місця, яке називається дімом, немає де зупинитися
Опустившись на коліна, зробивши останній вдих
Немає руки допомоги, нічого не залишається, крім його смерті
Ніхто не молиться, ніхто не плаче за ним
Такий дивний божевільний світ без співчуття
Ще один біль — це зашкодить мені знову
Ще один бій — я прогнив до глибини душі
Цей світ глухий — жодні вуха не почують мого плачу
Цей світ сліпий — жодні очі не побачать, що я вмираю
У твоїх руках, де ти?
Хто буде дбати про цього хлопчика завтра?
Хто буде говорити з тими, хто живе в смутку?
Усе втрачене у відчаю, все втрачене й забуте
Ми здається залишаємо це за собою, залишаємо гнилою
Якщо ми шукаємо способу знищити себе
Ми можемо привітати себе, тому що ми їдемо
Правильно
Ніхто не молиться, ніхто не плаче за ним
Такий дивний божевільний світ без співчуття
Ще один біль — це зашкодить мені знову
Ще один бій — я прогнив до глибини душі
Цей світ глухий — жодні вуха не почують мого плачу
Цей світ сліпий — жодні очі не побачать, що я вмираю
У твоїх руках, де ти?