| One day an angel came to earth
| Одного разу на землю прийшов ангел
|
| That day he witnessed a birth
| Того дня він став свідком народження
|
| The miracle of life before his eyes
| Диво життя перед його очима
|
| He wonders where his own fortune lies
| Він задається питанням, де знаходиться його власний стан
|
| The angel travelled back to God
| Ангел повернувся до Бога
|
| Curious he asked «what is your plot?»
| Цікаво, він запитав: «Який твій сюжет?»
|
| Why can’t angel die? | Чому ангел не може померти? |
| Why do they feel no pain?
| Чому вони не відчувають болю?
|
| I just can fly and feel the rain
| Я просто можу літати й відчувати дощ
|
| There is no birth, there is no death
| Немає народження, не смерті
|
| In heaven we live eternally
| На небі ми живемо вічно
|
| Oh why can I not be like them?
| О, чому я не можу бути схожим на них?
|
| And so appears one day another fallen angel
| І ось одного дня з’являється інший занепалий ангел
|
| With broken wings this angel flies onto the earth
| З зламаними крилами цей ангел летить на землю
|
| One day the angel thought of heaven
| Одного разу ангел подумав про небо
|
| Was it not a gift that’s has been given?
| Хіба це не був подарунок?
|
| To be forever and never to decay
| Щоб бути назавжди і ніколи не занепадати
|
| But he knows on earth is where he likes to stay
| Але він знає де на землі де любить перебувати
|
| Even though I fell from grace
| Хоча я впав з благодаті
|
| Forever I will love this place
| Я назавжди буду любити це місце
|
| There is no birth, there is no death
| Немає народження, не смерті
|
| In heaven we live eternally
| На небі ми живемо вічно
|
| Oh why can I not be like them?
| О, чому я не можу бути схожим на них?
|
| And so appears one day another fallen angel
| І ось одного дня з’являється інший занепалий ангел
|
| With broken wings this angel flies onto the earth
| З зламаними крилами цей ангел летить на землю
|
| There is much I have to learn
| Мені багато чого потрібно навчитися
|
| There is nothing left to turn
| Нема чого повернути
|
| But I am convinced
| Але я впевнений
|
| That death belongs to life
| Ця смерть належить життю
|
| There is no birth, there is no death
| Немає народження, не смерті
|
| In heaven we live eternally
| На небі ми живемо вічно
|
| Oh why can I not be like them?
| О, чому я не можу бути схожим на них?
|
| And so appears one day another fallen angel
| І ось одного дня з’являється інший занепалий ангел
|
| With broken wings this angel flies onto the earth | З зламаними крилами цей ангел летить на землю |