Переклад тексту пісні All Those Lies - Dawn of Destiny

All Those Lies (оригінал)

History repeats itself
It all comes back again
Leaders and preachers
Believers and deceivers
Fanatically leading, Blindly following
Apparently prayers make no sense
Maybe they are not (so) intense
The bigger the power
The more is madness
Fanatically leading, Blindly following
And they still tell us all those lies
And they don’t care that someone dies
Will the world end up in devastation?
All we can do is pray
Religious hate seals someone’s fate
Heaven is promised for suicide
Does not matter who also died
It seems that all the angels have disappeared
We are left on our own
Its seems that purgatory is coming near
Do we believe in a God?
Is there a sense for us to live if we destroy?
Seems like nothing remains
Fanatically leading, Blindly following
They will prepare for another holy war
They will prepare for nuclear attacks
They will prepare for judgment day to come
They will prepare for the end of all our days
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
The world ends up in devastation
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
Or do we hope and pray for salvation?
Lies… they tell us lies
Lies… they tell us lies

All Those Lies (переклад)

Історія повторюється
Усе повертається знову
Лідери та проповідники
Віруючі і обманщики
Фанатично ведучи, сліпо слідуючи
Мабуть, молитви не мають сенсу
Можливо, вони не настільки інтенсивні
Чим більша потужність
Тим більше — божевілля
Фанатично ведучи, сліпо слідуючи
І вони все ще говорять нам всю цю брехню
І їм байдуже, що хтось помирає
Чи закінчиться світ спустошенням?
Все, що ми можемо зробити, це молитися
Релігійна ненависть запечатує чиюсь долю
Небеса обіцяно для самогубства
Неважливо, хто також помер
Здається, що всі ангели зникли
Ми залишені самостійні
Здається, чистилище наближається
Чи ми віримо у бога?
Чи є у нас сенс жити, якщо ми знищимо?
Здається, нічого не залишилося
Фанатично ведучи, сліпо слідуючи
Вони будуть готуватися до чергової священної війни
Вони будуть готуватися до ядерних атак
Вони будуть готуватися до майбутнього судного дня
Вони підготуються до кінця всіх наших днів
Все одно вони говорять неправду
Не хвилюйтеся, що хтось помре
Світ закінчується спустошенням
Все одно вони говорять неправду
Не хвилюйтеся, що хтось помре
Або ми сподіваємося і молимося про спасіння?
Брехня… вони говорять нам брехню
Брехня… вони говорять нам брехню