Переклад тексту пісні Mac a dame - Davodka, Salo

Mac a dame (оригінал)

Va dire aux putes que l’métier rentre entre deux culbutes
Lui parlez pas d’attirance
De bouillon d’culture et de déchéance
De payer en nature ses futures échéances
Et on s’en bat les couilles de la bienséance
On y préférera son décolleté saillant
Elle ouvre pas ses bras t’as déjà vue ses hanches
Et on y reviendra s’y retrousser l’manche
Il y a des signes qui n’trompent pas ouais zoophile du dimanche
Demande à ton tron-pa l’secrétariat en ai une branche
Promotion pénaca et si tu peines à croire
C’est qu’il va y avoir d’la concurrence
Les cocus rentrés, ils sont colériques
Ils connaissent les risques et ce que ça nécessite
Des gosses naissent ici entre deux négoc'
Deux bouffées d’Kellogg’s et une sodomie
C’est la rose du bitume, celle qu’a les courbes de la femme dont tu rêves
Qui squatte son bout d’trottoir, qui fait du charme, qui simule quand tu ken
C’est la rose du bitume, celle avec qui tu baises sans charme
Qui s’mange des grandes pêches légendaires loin d’une belle vie de dentelle et
champagne
De certaines femmes elle est l’modèle car sur l’boulevard elle est l’hôtesse
Elle fait son taf dans des motels où l’mot amour donne des mots d’têtes
Regarde un peu toute les gueules de champion qu’elle se tape pour du cash
Elle s’balade en jupon pour des relations extra-conjugales
Elle veut l’flouse, s’en fout qu’tu veuilles l'épouse
Cous' pas d’conte de fée car Cendrillon avant minuit doit s’taper douze coups
Malgré le maquillage elle a l’teint pâle presque aussi blanc qu’la lune
C’est peut-être pas un taf mais on peut pas dire qu’elle en branle pas une
Elle s’fait payer des verres à squatter des cafés macabres
Elle a rien dans le ventre à part c’que t’as craché, des cachets et d’la came
Une seconde Amy Winehouse qui est peut-être morte
Normal sa destinée sera aussi courte que les jupes qu’elle porte
Elle a trop fait la conne à roder les boulevards d’Montmartre
Eve avait déjà croquer la pomme donc aujourd’hui normal qu’elle ai son mac
L’alcool le sexe la drogue sont les facteurs qui dehors nuisent
Car maintenant son avenir s’trouve plus entre d’bonnes mains mais entre de
bonnes cuisses
Il n’y a pas de moral avec les putes seulement l’argent, la plus belle et la
plus bandante ramasse le plus de fric tout simplement

(переклад)

Іди, скажи повіям, що робота повертається між двома сальто
Не говоріть з ним про привабливість
Від відвару культури і тління
Сплачувати майбутні внески в натуральній формі
І нам наплювати на пристойність
Ми віддаємо перевагу її виступаючому декольте
Вона не розкриває обіймів, ви вже бачили її стегна
І ми повернемося, щоб засукати рукави
Є ознаки, які не брешуть, так, недільний зоофіл
Попросіть свого трон-па, щоб у секретаріату є філія
Penaca просування і якщо вам важко повірити
Це те, що буде конкуренція
Повернулися рогоносці, злі
Вони знають ризики та що для цього потрібно
Тут між двома професіями народжуються діти
Дві затяжки Kellogg's і анальний
Це троянда з асфальту, яка має вигини жінки, про яку ви мрієте
Хто присідає свій кінець тротуару, хто чарівний, хто імітує, коли ти кидаєшся
Це асфальтова троянда, яку ти трахнеш без чарівності
Хто їсть чудові легендарні персики, далекі від красивого мереживного життя і
шампанське
У деяких жінок вона є моделлю, тому що на бульварі вона господиня
Вона виконує свою роботу в мотелях, де від слова любов викликає головний біль
Подивіться на всі обличчя чемпіона, які вона б'є за гроші
Вона ходить у під'юбниці для позашлюбних зв'язків
Вона хоче нечіткої, не хвилює, що ти хочеш дружину
Це не казка, тому що Попелюшка до півночі повинна нанести дванадцять ударів
Незважаючи на макіяж, вона має блідий колір обличчя, майже такий же білий, як місяць
Можливо, це не робота, але ми не можемо сказати, що вона не дрочить
Їй платять за напої в жахливих кафе
У неї в шлунку немає нічого, крім того, що ти плюнув, пігулок і дурману
Друга Емі Вайнхаус, яка може бути мертва
Звичайна її доля буде такою ж короткою, як і спідниці, які вона носить
Вона була надто дурною, блукаючи по бульварах Монмартра
Єва вже надкусила яблуко, тому сьогодні це нормально, що вона має свій мак
Алкоголь, секс, наркотики – фактори, які шкодять зовні
Тому що тепер його майбутнє вже не в надійних руках, а між
гарні стегна
Немає моралі з мотиками, тільки гроші, найкрасивіші та найкрасивіші
найгарячіший просто збирає найбільше грошей