Переклад тексту пісні Mother And Child - David Sylvian, Jan Bang

Mother And Child (оригінал)

Shadows form knights and pawns upon the squares
Blood is drawn up from the well
Secret signs brought the crime right to your door
An innocent guilty as hell
Oh, the cot is open wide
Damp with milk and honey
Gone the mother and the child
In Jesus name
Oh, the cot is open wide
Damp with milk and honey
Gone the mother and the child
In Jesus name
Should they be waiting there on my return
I may run into their arms
Walking on a razor’s edge, unconcerned
Game is lost again, I’ll never learn

Mother And Child (переклад)

Тіні утворюють лицарів і пішаків на квадратах
Кров забирають з колодязя
Таємні знаки довели злочин до ваших дверей
Невинний винний, як пекло
О, ліжечко розчинене навстіж
Зволожити молоком і медом
Пішли мати і дитина
В ім’я Ісуса
О, ліжечко розчинене навстіж
Зволожити молоком і медом
Пішли мати і дитина
В ім’я Ісуса
Чи вони там чекатимуть на моє повернення
Я можу зіштовхнутися з ними в обіймах
Ходити по лезу бритви, не турбуючись
Гра знову втрачена, я ніколи не навчуся