Переклад тексту пісні Thalheim - David Sylvian

Thalheim (оригінал)

Couldnt leave you if I tried
Couldnt weather this alone
And through the darkness you still provide
The sweetest love Ive ever known
Take the shadow from the road I walk upon
Be my sunshine, sunshine
And in the emptiness
You look and find someone
The damage is undone
And love has made you strong
And heaven gave me mine, thalheim
The saddest words have come undone
Changing the very air I breathe
And miracles have just begun
In which only you and I believe
Take the shadow from the road I walk upon
Be my sunshine, sunshine
And in the weightlessness
You look and find someone
The damage is undone
And love has made you strong
Heaven gave me mine, thalheim
When Im all at sea
You never let me down
Ill just keep coming back to you
til I walk on solid ground
From the foothills to the mountains
On the waters of the rhine
Face to face in shahbagh gardens
In communion, out of time
Thalheim, thalheim
From the lilies of the valley
To the grapes upon the vine
The well of speculation
Is it his or hers or mine?
Thalheim, thalheim
In the everything and nothing
In disharmony and rhyme
In the sound of shot and echo
Whos the victim, whats the crime?
Whats the crime?
Be my, be my sunshine
In the keening cries of evening
Unforgotten, underlined
We slipped into the water
Out of focus, out of time.

(переклад)

Я не міг би залишити вас, якби спробував
Не зміг пережити це самотужки
І крізь темряву ти все ще забезпечуєш
Наймиліша любов, яку я коли-небудь знав
Зніміть тінь з дороги, якою я йду
Будь моїм сонечком, сонечко
І в порожнечі
Дивишся і знаходиш когось
Пошкодження усунено
І любов зробила тебе сильним
І небо дало мені моє, Тальхейм
Найсумніші слова зникли
Змінюючи те саме повітря, яким я дихаю
А дива тільки почалися
В які віримо лише ми з вами
Зніміть тінь з дороги, якою я йду
Будь моїм сонечком, сонечко
І в невагомості
Дивишся і знаходиш когось
Пошкодження усунено
І любов зробила тебе сильним
Небо дало мені моє, Тальхейм
Коли я в морі
Ви ніколи не підводили мене
Я продовжую повертатися до вас
поки я не буду ходити по твердій землі
Від передгір'я до гір
На водах Рейну
Віч до обличчя в садах Шахбаха
У спілкуванні, поза часом
Тальхейм, Тальхейм
З конвалії
До винограду на лозі
Криниця спекуляцій
Це його чи його?
Тальхейм, Тальхейм
У всьому і нічого
У дисгармонії та рими
У звуку пострілу та луні
Хто жертва, в чому злочин?
Який злочин?
Будь моїм, будь моїм сонцем
У гострих криках вечора
Незабутий, підкреслений
Ми ковзнули у воду
Не в фокусі, поза часом.