Переклад тексту пісні The Man With The Nail Scars - David Meece

The Man With The Nail Scars (оригінал)

There are roads that take you everywhere, but where you need to go,
There are roads that don’t go anywhere, and one that leads you, home.
The way is rough and steep;
it is the path to the one I seek
And I must go on.
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
The nail scars in his hands.
There are times I feel I walk alone, in shadows of my doubt,
There are times I fear I can’t go on, and strength is running out,
But there, upon my knees, his strength he freely gives to me,
I stand by his power.
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
The nail scars in his hands.
Though the road is rough and steep, my heart can hear him call to me,
«Follow me, follow me home.»
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails, (the nails scars in his
hands)
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,

(переклад)

Є дороги, які ведуть вас усюди, але куди вам потрібно йти,
Є дороги, які нікуди не ведуть, і одна, яка веде вас додому.
Шлях нерівний і крутий;
це шлях до того, кого я шукаю
І я мушу продовжувати.
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Його любов вічна, і Його милосердя ніколи не минає,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Я піду по шляху чоловіка зі шрамами від нігтів на руках,
Шрами від цвяхів на його руках.
Бувають моменти, коли я відчуваю, що йду один, у тіні сумнівів,
Бувають моменти, коли я боюся, що не зможу продовжувати, і сили закінчуються,
Але там, на моїх колінах, його сила, яку він вільно дарує мені,
Я підтримую його силу.
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Його любов вічна, і Його милосердя ніколи не минає,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Я піду по шляху чоловіка зі шрамами від нігтів на руках,
Шрами від цвяхів на його руках.
Хоч дорога нерівна та крута, серце моє чує, як він кличе мене,
«Іди за мною, іди за мною додому».
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Його любов вічна, і Його милосердя ніколи не минає,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Я піду по шляху чоловіка зі шрамами від нігтів на руках,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Його любов вічна, і Його милосердя ніколи не минає,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Я піду по шляху чоловіка зі шрамами від нігтів на руках,
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Його любов вічна, і Його милосердя ніколи не минає, (цвяхи шрами в його
руки)
Шад-дін-на, шад-дін-на, шад-дін-на-ях,
Я піду по шляху чоловіка зі шрамами від нігтів на руках,