Переклад тексту пісні Never Gonna Serve Anyone Else But You - David Meece

Never Gonna Serve Anyone Else But You (оригінал)

Some men came along
Said I’m doing wrong
Singing my songs
For the rock of all ages
They said, «Do this, do that
It’s where it’s at O
And put more glitter and flash
Into your act»
Well, my show is no act
It’s just what I believe
So I told 'em they were wasting
Their time on me
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
They can keep all their glitter
And their fancy shoes
I don’t want their riches
And I don’t need their blues
I guess all I’m saying is
I just want to do it for You
Nobody else but You
They went right on
Trying to sell me their song
And kept telling me over and over
They said, «You could go far
You might be a star
And you could drive a new car
Eat caviar»
Well, I told 'em no thanks
As I turned and walked out
'Cause I know who I am
And I know where I’m bound
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Well, they can keep their champagne
And their smoky rooms
I don’t want their fame
And I don’t need their food
I guess all I’m saying is
I got to be singing for You
Nobody else but You
Nobody else but You
No one else
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus
Because I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but you, my Jesus
I’m never gonna serve, never gonna serve
Anyone else but You, my Lord
No one but You, my Jesus

(переклад)

Прийшли якісь чоловіки
Сказав, що роблю неправильно
Співаю мої пісні
Для року будь-якого віку
Вони сказали: «Зроби це, зроби те
Це там, де це на О
І покладіть більше блиску та спалаху
У ваш вчинок»
Ну, моє шоу не акційне
Це те, у що я вірю
Тож я сказав їм, що вони марнують
Їхній час на мене
Тому що я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім тебе, мій Ісусе
Я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім Тебе, мій Ісусе
Вони можуть зберегти весь свій блиск
І їх шикарне взуття
Я не хочу їхніх багатств
І мені не потрібен їхній блюз
Гадаю, все, що я кажу
Я просто хочу зробити це для вас
Ніхто інший, крім Вас
Вони пішли прямо
Намагаються продати мені свою пісню
І продовжував розповідати мені знову і знову
Вони сказали: «Ти міг би піти далеко
Ви можете стати зіркою
І ви можете їздити на новому автомобілі
Їсти ікру»
Ну, я сказав їм ні, дякую
Коли я повернувся та вийшов
Тому що я знаю, хто я
І я знаю, куди мене чекає
Тому що я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім тебе, мій Ісусе
Я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім Тебе, мій Ісусе
Ну, вони можуть залишити своє шампанське
І їх задимлені кімнати
Я не хочу їхньої слави
І мені не потрібна їхня їжа
Гадаю, все, що я кажу
Я повинен співати для тебе
Ніхто інший, крім Вас
Ніхто інший, крім Вас
Ніхто інший
Тому що я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім тебе, мій Ісусе
Я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім Тебе, мій Ісусе
Тому що я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім тебе, мій Ісусе
Я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім Тебе, мій Ісусе
Тому що я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім тебе, мій Ісусе
Я ніколи не буду служити, ніколи не буду служити
Будь-хто, крім Вас, мій Господи
Ніхто, крім Тебе, мій Ісусе