Переклад тексту пісні Tumblin' Down - David Meece

Tumblin' Down (оригінал)

Just like a fool on sinkin' sand
I didn’t know what was goin' down
I let my pride and vanity
Turn me away from reality
All of my strength and security
Were built upon the walls of society
But all I had were sandcastles
Next to the ragin' sea, don’t you see?
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
(They came a-tumblin' down)
Just like the walls of Jericho
They came a-tumblin' down
Then in the ruins of my broken life
I saw the gleam of a distant light
I felt the warmth of a gentle touch
I felt the strength as it picked me up
Love was in His eyes as He said to me
«Don't put your faith in physical things
Nothin' of this world is forever
You’ve got to see, don’t you see?»

Tumblin' Down (переклад)

Так само, як дурень на тонучому піску
Я не знав, що відбувається
Я дозволив своїй гордості та марнославству
Відверни мене від реальності
Вся моя сила і безпека
Були побудовані на стінах суспільства
Але все, що в мене було, це замки з піску
Поруч із бурхливим морем, ви не бачите?
Вони впали вниз
(Вони впали вниз)
Так само, як стіни Єрихону
Вони впали вниз
(Вони впали вниз)
Так само, як стіни Єрихону
Вони впали вниз
Тоді в руїнах мого зламаного життя
Я побачив відблиск далекого світла
Я відчула тепло ніжного дотику
Я відчув силу, коли він підхопив мене
Любов була в Його очах, як Він сказав мені
«Не покладайтеся на фізичні речі
Ніщо в цьому світі не вічне
Ви повинні побачити, чи не бачите?»