Переклад тексту пісні Falling Down - David Meece

Falling Down (оригінал)

Lord you know I’ve tried so hard
To do the things I should
In everything I say and do
And all things that I could
But the world keeps calling me
And time and time again it seems
Before I know what’s hitting me
I’ve let You down again
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You
People say they understand
They don’t try to put me down
Lord, You know it rips apart
The witness that I have
How I wish that I could be
But You know that’s impossible
If I try without you
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You

Falling Down (переклад)

Боже, ти знаєш, що я так старався
Робити те, що я повинен
У всьому, що я говорю і роблю
І все, що я міг
Але світ продовжує кликати мене
І знову і знову це здається
Перш ніж я розумію, що мене вражає
Я тебе знову підвів
І я падаю
Ти знаєш, що я падаю
І я не розумію
Чому я постійно втрачаю позиції
Але щоразу я роблю
Якщо я подивлюсь на Тебе тоді
Я перестану падати
Так, я перестану падати
Через Вас
Люди кажуть, що розуміють
Вони не намагаються принизити мене
Господи, Ти знаєш, що це розривається
Свідок, який у мене є
Як би я хотів, щоб я міг бути
Але ти знаєш, що це неможливо
Якщо я спробую без тебе
І я падаю
Ти знаєш, що я падаю
І я не розумію
Чому я постійно втрачаю позиції
Але щоразу я роблю
Якщо я подивлюсь на Тебе тоді
Я перестану падати
Так, я перестану падати
Через Вас