Переклад тексту пісні Candle In The Rain - David Meece

Candle In The Rain (оригінал)

Lonely voices crying in the night
Can you hear them
No more choices;
just trying to get by
Can you see them?
Ooh, stumbling in the dark
Oh, it only takes a spark
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Listen people
If they don’t understand
Can you tell them?
Frightened people
Oh, They need a second chance
Can you help them?
Ooh, they’ve got no where else to go
Oh, will they really know?
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Oh
(Night away)
Oh, listen, people
Raise your candles high
(Raise 'em high)
Like a beacon in the night
(Let it shine)
Let it shine
(Let it shine)
Let it shine
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away) Keep on burning
That’s burning the night away
(Burning the night away) Keep on burning
(Candle in the rain)
(Everlasting flame)
An everlasting flame
(Burns the night away)
Burns the night away
(Candle in the rain)

(переклад)

Самотні голоси плачуть у ночі
Ви їх чуєте?
Більше немає вибору;
просто намагаюся обійтися
Ви їх бачите?
Ох, спотикаюся в темряві
О, потрібна лише іскра
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Слухайте люди
Якщо вони не розуміють
Ви можете їм сказати?
Налякані люди
О, їм потрібен другий шанс
Чи можете ви їм допомогти?
Ой, їм більше нікуди подітися
О, вони справді знають?
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
ох
(Ніч далеко)
Ой, слухайте, люди
Підніміть високо свічки
(Підніміть їх високо)
Як маяк у ночі
(Дайте йому світити)
Дайте йому світити
(Дайте йому світити)
Дайте йому світити
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч)
Це горить цілу ніч
(Горяча ніч напролом)
Запаліть свічку під дощем
Запаліть вічне полум'я
Це горить цілу ніч
(Горить всю ніч) Продовжуйте горіти
Це горить цілу ніч
(Горить цілу ніч) Продовжуйте горіти
(Свічка під дощем)
(Вічний вогонь)
Вічне полум’я
(Горить всю ніч)
Горить цілу ніч
(Свічка під дощем)