Переклад тексту пісні You Can Judge A Book By It's Cover - David Essex, Saint Etienne

You Can Judge A Book By It's Cover (оригінал)

You can judge a book by it’s cover almost always
You can judge a book by it’s cover almost always
I still remember the day that we met
Just holding hands on the library steps
You quoted Keats and I very near wept
Now my savings all got spent
Then my birthday came and went
And the rent is in arrears
'Cause you spent it all on booze
But I love you, yes I do, almost always
Went back to yours and you paid my train fare
You even offered to give me your spare
First edition of 'Hanover Square'
Oh, if only I could see
What the future held for me
Every night with Sky TV
Every pub in West 14
With the jukebox playing Queen
You can judge a book by the cover almost always
You can judge a love by the lover almost always
You can judge a book by the cover almost always
You can judge a book

You Can Judge A Book By It's Cover (переклад)

Майже завжди можна судити про книгу за її обкладинкою
Майже завжди можна судити про книгу за її обкладинкою
Я досі пам’ятаю день, коли ми зустрілися
Просто тримайтеся за східці бібліотеки
Ви цитували Кітса, і я майже заплакав
Тепер усі мої заощадження витрачені
Потім мій день народження прийшов і пішов
А оренда заборговалась
Тому що ви витратили все на випивка
Але я люблю тебе, так, кохаю, майже завжди
Повернувся до твоєї, і ти заплатив за мій поїзд
Ви навіть запропонували дати мені свою запаску
Перший випуск «Ганноверської площі»
О, якби я бачив
Що мене чекає майбутнє
Щовечора з Sky TV
Кожен паб у West 14
З музичним автоматом грає Queen
Майже завжди можна судити про книгу за обкладинкою
Майже завжди можна судити про кохання за коханцем
Майже завжди можна судити про книгу за обкладинкою
Ви можете судити книгу