Переклад тексту пісні Silver Dream Machine - David Essex

Silver Dream Machine (оригінал)

I’ve a dream, silver dream machine.
Here am I, I’m going for another try,
Flying high, I’ve got a lot of love inside.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me, how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine.
Well, alright, I’ve got a lot of love to try,
'Cause love is the thing,
And freedom is the word I sing.
Is there force now, yeah, to get us through?
Yeah, it’s deep in me and it’s deep in you —
Not to lose now but to win,
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.

Silver Dream Machine (переклад)

У мене мрія, срібна машина мрії.
Ось я, я збираюся зробити ще одну спробу,
Летаючи високо, я маю багато любові всередині.
Чи достатньо любові зараз, щоб мене пережити?
Так, я тепер знаю, куди я збираюся —
Не програти зараз, а виграти;
Скажіть мені, як почати?
У мене мрія, срібна машина мрії.
Ну, добре, я маю багато любов спробувати,
Тому що любов — це річ,
І свобода — це слово, яке я співаю.
Чи є сила зараз, щоб пропустити нас?
Так, це глибоко в мені і це глибоко в тебі —
Не програти зараз, а виграти,
Скажіть мені як почати?
У мене мрія, машина срібної мрії;
Срібна мрія, машина срібної мрії.
Чи достатньо любові зараз, щоб мене пережити?
Так, я тепер знаю, куди я збираюся —
Не програти зараз, а виграти;
Скажіть мені як почати?
У мене мрія, машина срібної мрії;
Срібна мрія, машина срібної мрії;
Срібна мрія, машина срібної мрії.