Переклад тексту пісні Imperial Wizard - David Essex

Imperial Wizard (оригінал)

Free the people — don’t make em wait,
Pity the people don’t make a mistake,
Let go your pressmen, undo your press gangs,
Hold your head high make one honest stand.
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
You took free speech from the people that spoke,
Hungary is hungry and the people are broke,
Imperial Wizard — salt mine king,
What kind of state of mind must your state be in,
'Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
Too many people don’t feel like they’re free,
Your high ideals look the lowest too me,
Open your windows, let the sun shine on in,
There’s more to life than killing, killing, killing…
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.

(переклад)

Звільніть людей — не змушуйте їх чекати,
Шкода, що люди не помиляються,
Відпустіть своїх прес-службовців, ліквідуйте свої прес-банди,
Підніміть голову високо, зробіть одну чесну стійку.
Бо ти знаєш, чого вони хочуть,
І ви тут заради Божої благодаті,
Ви посилаєте своїх генералів на фронт,
Будь-яке повстання піддасться вашій зброї.
Ви забрали свободу слова у людей, які говорили,
Угорщина голодна, а люди розбиті,
Імперський чарівник — король соляних шахт,
У якому стані має бути твій стан,
Бо ти знаєш, чого вони хочуть,
І ви тут заради Божої благодаті,
Ви посилаєте своїх генералів на фронт,
Будь-яке повстання піддасться вашій зброї.
Занадто багато людей не відчувають себе вільними,
Ваші високі ідеали теж виглядають для мене найнижчими,
Відкрийте вікна, нехай увійде сонце,
У житті є щось більше, ніж вбивати, вбивати, вбивати…
Бо ти знаєш, чого вони хочуть,
І ви тут заради Божої благодаті,
Ви посилаєте своїх генералів на фронт,
Будь-яке повстання піддасться вашій зброї.