Переклад тексту пісні Diggin' in the Deep Blue Sea - David Bromberg, Keb' Mo'

Diggin' in the Deep Blue Sea (оригінал)

They’ve been drillin' down in Texas
Since eighteen ninety four
If they drill a little deeper
They can always find some more
They got a pipeline from Alaska
To Iraq and Iran
And now we gotta give it
Anyway we can
'Cause this whole world is just a junkyard
All strung out on gasoline
Now they got this boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
They’re diggin' a little deeper in the sea
Everybody gets greedy
When they think the well run dry
They’ve to start a war just to keep up the supply
We got to have to
Make about everything
From pantyhose to footballs
And all things in between
This whole world is just a junkyard
Strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea
God, help us
And now the fish can’t swim
You know the birds can’t fly
We keep ridin' on (Incomprehensible)
'Cause demand is high
What are we gonna do
About all the mess we make?
You can’t run a eighteen wheeler truck
On lemonade
This whole world is just a junkyard
All strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
Check out, they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea

Diggin' in the Deep Blue Sea (переклад)

Вони досліджували в Техасі
З вісімнадцяти дев'яносто четвертого
Якщо вони просвердлять трошки глибше
Вони завжди можуть знайти щось більше
Вони отримали трубопровід з Аляски
В Ірак та Іран
А тепер ми мусимо це дати
У будь-якому випадку ми можемо
Тому що весь цей світ — просто сміттєзвалище
Усе натянуто на бензин
Тепер вони випустили ці човни на воду
Копаєшся в глибокому синьому морі
Вони копають трошки глибше моря
Всі стають жадібними
Коли вони думають, що криниця висихає
Вони мають розпочати війну, лише щоб підтримувати постачання
Ми мусимо мусити
Зробіть про все
Від колготок до футболів
І все між ними
Весь цей світ — просто сміттєзвалище
Вивів учора
Тепер вони випустили човни на воду
І вони копаються в глибокому синьому морі
Боже, допоможи нам
А тепер риба не вміє плавати
Ви знаєте, що птахи не вміють літати
Ми продовжуємо їздити (незрозуміло)
Тому що попит високий
Що ми зробимо
Про весь безлад, який ми робимо?
Ви не можете керувати вісімнадцятиколісною вантажівкою
На лимонаді
Весь цей світ — просто сміттєзвалище
Усе натянуто на вчора
Тепер вони випустили човни на воду
Копаєшся в глибокому синьому морі
Перевірте, у них є човни на воді
І вони копаються в глибокому синьому морі